Тексты песен   >   Р > Ра-Мир > За Мир

Ра-Мир - За Мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ра-Мир

Название песни: За Мир

Дата добавления: 26.05.2024 | 04:04:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ра-Мир - За Мир

[1 куплет]
[Verse 1]
Деление народа на разные социальные классы,
The division of people into different social classes,
Кто-то за кассой, а кто-то за квасом, но все единое общей массы.
Someone is at the cash register, and someone is behind the kvass, but everyone is one in the total mass.
Но люди другой расы, их называют не русскими тоже,
But people of a different race, they are not called Russians either,
Напрягают наше зрение, на нас не похожие.
They strain our vision, those who are not like us.
Другой цвет кожи, его уже не назовёшь прохожим.
A different skin color, you can no longer call him a passerby.
Он иммигрант или турист, что вряд ли возможно.
He is an immigrant or a tourist, which is unlikely.
Всё это сложно, но мы знаем, его ждёт работа,
It's all complicated, but we know he has work to do,
С утра до седьмого пота, за пару соток.
From morning to sweat, for a couple of hundred.
И их становится всё больше на квадратный метр.
And there are more and more of them per square meter.
Запретов нет, их загоняют в старый добрый гетто.
There are no prohibitions, they are driven into the good old ghetto.
И где-то пухлому дяде они строят виллу.
And somewhere they are building a villa for a chubby uncle.
Его б на виллы, и на площадь. Это нам под силу.
It would be used for the villas and the square. We can do this.
Но не насилием сильны мы, а единством духа.
But we are strong not through violence, but through unity of spirit.
Так соединяйтесь пролетарии, пока здесь сухо.
So unite proletarians while it’s dry here.
Без их пота, без слёз их, и без крови.
Without their sweat, without their tears, and without blood.
Мы с вами встретимся ещё vis-à-vis.
We will meet again vis-à-vis.


[припев]
[chorus]
Эта не наша вина,
It's not our fault
Налейте нам всем вина.
Pour us all some wine.
Поднимем бокалы, сделаем круг шире.
Let's raise our glasses and make the circle wider.
Мы за мир во всём мире.
We are for world peace.


[2 куплет]
[Verse 2]
Кто завсегда герои TV? (Ну и кто же?)
Who are always the TV heroes? (So who?)
То, извиняюсь, хохлы то хачи. (Ты кого хачём назвал?)
Then, I apologize, crests or Khachis. (Who did you call hachem?)
И тут ты плачь, то ли хохочи. (Хи,хи,хи)
And then you cry, or laugh. (Hee, hee, hee)
Смотри, чтоб не скрутили лихо врачи.
Be careful that the doctors don't screw you up.
Они причин найдут тысячи, что бы весь мир,
They will find thousands of reasons so that the whole world
Не отрываясь от экранов, пил их эликсир.
Without looking up from the screens, he drank their elixir.
Они насилие, войну, пиарят в России.
They promote violence, war, and PR in Russia.
Они хотят, чтоб задохнулись мы все от бессилия.
They want us all to suffocate from powerlessness.
- Так почему же, раз так плохо тут, все сюда едут?
- So why, if it’s so bad here, does everyone come here?
- Они хотят нас захватить!
- They want to capture us!
Из этого следует:
Therefore:
Что они нам не должны дома строить, дороги.
That they shouldn’t build us houses or roads.
Кормить, за нами убирать. И что в итоге?
Feed us, clean up after us. So what's the result?
- Они всё это делают с коварным замыслом?
-Are they doing all this with an insidious plan?
- Да, не свежая еда, с калием цианистым.
- Yes, not fresh food, with potassium cyanide.
Их депортируем тогда? Зачем нам хлопоты.
Shall we deport them then? Why should we bother?
Только вот, за них работать будет кто потом?
Only now, who will work for them later?


[припев]
[chorus]
Эта не наша вина,
It's not our fault
Налейте нам всем вина.
Pour us all some wine.
Поднимем бокалы, сделаем круг шире.
Let's raise our glasses and make the circle wider.
Мы за мир во всём мире.
We are for world peace.


[3 куплет]
[verse 3]
Ксенофобия вовремя не отпустила.
Xenophobia did not go away in time.
Межнациональная вражда приобретает силу.
Interethnic enmity is gaining strength.
Неонацисты, фашисты, дискриминация.
Neo-Nazis, fascists, discrimination.
Люди не знают, куда от этого деваться.
People don't know what to do with this.
Не нужна им мотивация. Избыток информации,
They don't need motivation. Too much information
Полной или вкратце, о какой-либо нации,
In full or briefly, about any nation,
Вызывает овации, им хочется драться.
Causes applause, they want to fight.
Мне нужен для дела Шерлок и Ватсон,
I need Sherlock and Watson for the case,
Что бы разобраться в этом, собрать все факты.
To understand this, collect all the facts.
Растут откуда корни, совершает теракты кто?
Where do the roots come from, who commits terrorist attacks?
Проблема вся в том, что этот дом, автобус охвачены были огнём.
The whole problem is that this house and the bus were on fire.
А обвинили как обычно кого же?
And who was blamed, as usual?
Все эти трагедии чем-то похожи.
All these tragedies are somewhat similar.
Мы ведь существуем испокон веков сплошь и рядом.
After all, we have existed all around us from time immemorial.
Но не извлекаем из покойников лож и правду.
But we do not extract lies and truth from the dead.
Мы снарядом сносим гадов, но кому всё это надо?
We are blasting away the reptiles with a shell, but who needs all this?
Лишь программа водит стадо, и командует парадом.
Only the program leads the herd and commands the parade.
Выбирать тебе как и куда распределять силы.
It’s up to you to choose how and where to distribute your forces.
Готов для забега или ты для этого ленивый.
Are you ready for the race or are you too lazy for this.
В чём ходить в берцах или кедах? Выбирай в чёрных или белых.
Should I wear ankle boots or sneakers? Choose in black or white.
Но не выбирают то, что течёт в твоих венах.
But you don’t choose what flows in your veins.


[припев]
[chorus]
Эта не наша вина,
It's not our fault
Налейте нам всем вина.
Pour us all some wine.
Поднимем бокалы, сделаем круг шире.
Let's raise our glasses and make the circle wider.
Мы за мир во всём мире.
We are for world peace.
Смотрите так же

Ра-Мир - Вавилон

Ра-Мир - Пешки не ходят назад

Ра-Мир - Рукописи говорят

Ра-Мир - Правила игры

Ра-Мир - Капканы

Все тексты Ра-Мир >>>