Радханатх Свами - Урок от журавля. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Радханатх Свами

Название песни: Урок от журавля.

Дата добавления: 25.02.2023 | 18:28:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Радханатх Свами - Урок от журавля.

Послушайте отрывок из аудио, где Радханатх Свами говорит о духовном уроке, который он получил у журавля. Радханатх Свами говорит: «Просто взгляните на журавля, он стоит на одной ноге и просто смотрит на ручей, как вокруг него плавают маленькие рыбки. Он терпеливо ждет и позволяет им проплывать мимо, он поглощен и сконцентрирован на происходящем. Как только приплывает большая рыба, он мгновенно съедает ее. Подобно журавлю, мы должны искать то, что действительно важно. Когда есть выдающаяся личность, которая вдохновляет нас на преданное служение, мы должны страстно стремиться к тому, чтобы найти такую личность и начать расти. Чтобы по-настоящему сфокусироваться на том, что важно и значимо в нашей жизни.
Listen to an excerpt from audio, where Radhanath Swami speaks of the spiritual lesson that he received from the crane. Radhanath Swami says: “Just look at the crane, he stands on one leg and just looks at the stream, as small fish swim around him. He patiently waits and allows them to swim by, he is absorbed and concentrated on what is happening. As soon as a large fish comes, it instantly eats it. Like a crane, we must look for what is really important. When there is an outstanding personality that inspires us to devoted ministry, we must passionately strive to find such a person and begin to grow. To truly focus on what is important and significant in our lives.


Журавль стоит на одной ноге в ручье или озере, и смотрит, как вокруг него плавают маленькие рыбки. Он терпеливо ждет и позволяет им проплывать мимо, он поглощен и сконцентрирован на происходящем. Как только приплывает большая рыба, он мгновенно съедает ее. Он не беспокоится о маленьких рыбках.
The crane stands on one leg in a stream or lake, and watches as small fish swim around it. He patiently waits and allows them to swim by, he is absorbed and concentrated on what is happening. As soon as a large fish comes, it instantly eats it. He is not worried about small fish.
Я не призываю вас кушать рыбу, но урок состоит в том, что мы не должны беспокоиться о пустяках. Мы должны сфокусироваться на том, что действительно важно в нашей жизни. Сегодня все в этом мире настолько рассеяны и беспокоятся о пустяках, которые ум раздувает так, что они кажутся очень важными, и в итоге мы становимся слишком озабоченными.
I do not urge you to eat fish, but the lesson is that we should not worry about trifles. We must focus on what is really important in our lives. Today, everyone in this world is so scattered and worried about trifles that the mind is inflated so that they seem very important, and in the end we become too preoccupied.
Я помню, когда мне было 29 лет, врач сказал мне, что через 6 месяцев я умру. Кому из вас говорили, что вы умрете через 6 месяцев? Когда вы получаете такое известие, внезапно те вещи, которые когда-то казались такими важными, вдруг кажутся совершенно незначительными. Вы начинаете фокусироваться на том, что действительно важно. Так или иначе, я все еще здесь. Я пил воду и питался сырой пищей, и мне стало лучше. Но это совсем другая история.
I remember when I was 29 years old, the doctor told me that in 6 months I will die. Which of you said that you will die in 6 months? When you get such news, suddenly those things that once seemed so important, suddenly seem completely insignificant. You begin to focus on what is really important. One way or another, I'm still here. I drank water and ate raw foods, and I felt better. But this is a completely different story.
Подобно журавлю, мы должны искать то, что действительно важно. Когда есть выдающаяся личность, которая вдохновляет нас на преданное служение, мы должны страстно стремиться к тому, чтобы найти такую личность и начать расти. Чтобы по-настоящему сфокусироваться на том, что важно и значимо в нашей жизни.
Like a crane, we must look for what is really important. When there is an outstanding personality that inspires us to devoted ministry, we must passionately strive to find such a person and begin to grow. To truly focus on what is important and significant in our lives.
- благословение редчайшего рождения в человеческом теле означает, что у нас есть шанс узнать и полюбить Бога, и пробудить нашу безграничную, экстатичную природу души, которая находится вне власти времени.
- The blessing of the rarest birth in the human body means that we have a chance to find out and love God, and to awaken our boundless, ecstatic nature of the soul, which is outside the power of time.
Любовь Бога находится в сердце каждого живого существа. Ее просто необходимо пробудить. ..
The love of God is in the heart of every living being. It just needs to be awakened. ..
Господь пришел в этот мир со своими представителями, для того, чтобы дать нам этот урок. Проснись, проснись, ты спишь в объятьях иллюзии. Возьми имя Бога и просыпайся, и по-настоящему осознай, кто ты есть на самом деле, и вкуси нектар, который находится внутри твоего сердца. Это то, что действительно важно, и мы должны организовать нашу жизнь таким образом, чтобы мы могли непрерывно постигать суть.
The Lord came to this world with His representatives in order to give us this lesson. Wake up, wake up, you sleep in the arms of the illusion. Take the name of God and wake up, and really realize who you really are, and taste the nectar, which is inside your heart. This is what is really important, and we must organize our lives in such a way that we can continuously comprehend the essence.
Смотрите так же

Радханатх Свами - Путешествие домой 1.1

Все тексты Радханатх Свами >>>