Наша родина - Сибирь,
Our homeland is Siberia,
Бесконечна вдаль и вширь,
Infinite in the distance and in breadth,
Ей под стать сибиряки,
She to match the Siberians,
Як медведи из тайги.
Yak bears from the taiga.
Наша родина - Сибирь,
Our homeland is Siberia,
Размахнемся – тесен мир,
We’ll swing - a cramped world,
А ударим – упаси,
And hit - plow
Прямиком на небеси.
Straight to heaven.
Наша родина - Сибирь
Our homeland is Siberia
Платье ношено до дыр,
The dress is worn to the holes,
Широка, зато душа,
Wide, but the soul,
Хоть за ней нет ни гроша.
Though there is not a penny behind her.
Пусть морозы и ветра,
Let frosts and winds
Крепче будем – не беда,
We will be stronger - it doesn’t matter
Словно камень-Алатырь
Like a stone-Alatir
Богатырская Сибирь.
Bogatyr Siberia.
Эй, казаче, вольницей вскормленный,
Hey, Cossack, nourished by the Volnitsa,
Эй, казаче, Ермаком ученый,
Hey, Cossacks, Ermaku scientist,
Будь грозою алчных басурманов.
Be a thunderstorm of greedy bassurmans.
Будь оскордом супротив арканов!
Be an insult of a margin of Arcances!
Наша родина – Сибирь!
Our homeland is Siberia!
Богатырская Сибирь!
Bogatyr Siberia!
Содрогнется пусть весь мир –
Let the whole world shudder -
Мы есть русская Сибирь!
We are Russian Siberia!
Наша родина - Сибирь
Our homeland is Siberia
Если пир – то на весь мир,
If the feast is the whole world,
Если любим – навсегда.
If we love - forever.
Если чарка – то до дна.
If the chakra is to the bottom.
Либо деготь, либо мед,
Either tar or honey,
Середина – не почет,
The middle is not honored
Либо «да», либо «нет»,
Either “yes” or “no”
Пустословью места нет.
There is no empty space.
Коль возьмемся за гармонь
Kohl we take up the accordion
Ноги сами в пляс-огонь
Legs themselves in dancing
Коль возьмемся за булат –
If we take up the bulator -
Вражьи головы летят.
Enemy heads fly.
Ничего нам лучше нет
There is nothing better for us
Чем родного солнца свет.
Than the native sun light.
Чем родимая земля,
Than the darling land,
Сибирь-матушка моя!
My Siberia is my!
Рдяный Вран Зари - Волк, Презревший Сталь Оков
Рдяный Вран Зари - Бей крылом, Ветер-Вран...
Рдяный Вран Зари - Соловей, Друг Мой - Соловейка...
Рдяный Вран Зари - Дума
Все тексты Рдяный Вран Зари >>>
