Тексты песен   >   Р > РисБо > Гроссмейстер

РисБо - Гроссмейстер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РисБо

Название песни: Гроссмейстер

Дата добавления: 07.03.2025 | 15:00:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РисБо - Гроссмейстер


E2 it all started, I realized: it's time to forget about luck.
Е2 все началось, я понял: пора позабыть о фарте.
Sing a swan song, uninvited guest.
Лебединую песню, гость непрошеный, пой.
I am a random participant in a strange chess game,
Я случайный участник странной шахматной партии,
Where memories are thrown into battle like pawns.
Где воспоминания пешками брошены в бой.


Seconds brought down a barrage of attacks, on me, standing.
Секунды обрушили шквал атак, на меня, на стоячего.
Under the bundle of times, did I hang for long?
Под связкой времен надолго завис ли?
I am locked in an 8x8 cage of a black and white present,
Я заперт в клетке 8х8 черно-белого настоящего,
But there is time to rethink a lot.
Зато есть время многое переосмыслить.


A bad gambit is to give yourself up to get something more.
Плохой гамбит - отдать себя, чтоб получить нечто большее.
So many of them have been played out in my life,
В моей жизни их было разыграно столько,
That everything, seemingly strong and indestructible, later
Что все, казалось бы, крепкое и нерушимое позже
I was never able to put it back together from the fragments.
Я так и не смог собрать назад из осколков.


Perhaps they will teach me something, and I put them in my pocket.
Авось, чему-то научат, и я убираю их в карман.
One more defeat, and I am forever conquered, yours.
Еще одно поражение, и навеки поко'рен, ваш.
This will not scare, because I am a complete gamer,
Этим не напугать, ведь я законченный игроман,
Who still wants to take revenge.
Что по-прежнему взять желает реванш.


And I am in a position with a bunch of bulky figures
И я в позиции с кучей фигурок громоздких
I rush into a counterattack, with a saber at the ready.
Бросаюсь в контратаку, с шашкой наголо.
The four-chambered castles with the brain -
Четырехкамерное рокируется с мозгом -
Less broken hearts, more cold heads,
Меньше разбитых сердец, больше холодных голов,


I do not expect them to thaw out someday.
Я не жду того, чтоб они когда-то оттаяли.
In the future - another game, with a new board.
В будущем - очередная партия, с новой доской.
In the present - on the last horizontal
В настоящем же - на последней горизонтали
The fragments turn into a kaleidoscope.
Осколки превращаются в калейдоскоп.


Along the middlegame, dark-dark, though
По миттельшпилю, темному-темному, правда
Into the bright endgame, with memories together
В светлый эндшпиль, с воспоминаниями вместе
A once newbie walks, but tomorrow
Шагает некогда новичок, но уже завтра
A real and unsurpassed grandmaster.
Настоящий и непревзойденный гроссмейстер.


The winner is the one who gets up one more time.
Победитель тот, кто встает на один раз больше.
Mistakes teach us to rise.
Ошибки учат нас подниматься.
One day, the series of failures will be interrupted by a magnificent
Однажды череда неудач прервется роскошной
And, undoubtedly, winning combination.
И, несомненно, выигрышной комбинацией.


Music: Spheriá – Goodbye
Music: Spheriá – Goodbye
Смотрите так же

РисБо - Черная зима

РисБо - Вулкан

РисБо - Приходи ко мне

РисБо - Вечер

РисБо - Длиннее

Все тексты РисБо >>>