Тексты песен   >   Р > Родион Нагорнов > Быть друзьями

Родион Нагорнов - Быть друзьями - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Родион Нагорнов

Название песни: Быть друзьями

Дата добавления: 25.02.2024 | 22:34:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Родион Нагорнов - Быть друзьями

Посмотри в окно, там ходят люди.
Look out the window, people go there.
Ты не знаешь их, они тебя тоже.
You do not know them, they are you too.
Но закрой глаза, вздохни полной грудью,
But close your eyes, breathe in full chest,
И увидишь тех, кто всего дороже.
And you will see those who are more expensive.
Их не так уж много - сосчитать по пальцам,
There are not so many of them - count on the fingers,
И над каждым новым можно думать годы.
And you can think about every new one.
Но уж если вам не суждено расстаться,
But if you are not destined to part,
То за ними ты хоть в огонь, хоть в воду.
Then behind them you are at least into the fire, even into the water.


Припев.
Chorus.
И пусть за окном мороз,
And let the frost outside the window
Недостроен мост
The bridge is unfinished
И миллиарды звезд между нами,
And billions of stars between us,
Если все всерьез,
If everything is seriously
Вовсе не вопрос,
Not a question at all
Как вместе или врозь быть друзьями
How to be friends together or apart


Посмотри в себя, ты готов поверить?
Look into yourself, are you ready to believe?
Впустить их в сердце, для них открыться?
Let them into the heart, open for them?
Если на засовы все закрыты двери
If the doors are closed to the bolts
Кто-то важный стукнет, но недостучится.
Someone is important to knock, but he will not be allowed.
Кто сказал, что старый лучше пары новых?
Who said that the old one is better than a couple of new ones?
Пусть их будет трое, лишь бы настоящих.
Let them be three, if only the real ones.
Присмотрись, почуствуй, вдруг среди знакомых
Take a look, feel, suddenly among friends
Те есть, для кого ты немало значишь.
Those are for whom you mean a lot.


Припев
Chorus


Посмотри в глаза, вчитайся в строки,
Look into your eyes, read the lines
Ведь совсем не важно, где его увидеть.
It doesn’t matter at all where to see him.
От случайной встречи часто больше проку,
From a random meeting, there is often more use,
Чем с пеленок рядом. Слышишь, друг, ай нид ю!
Than from the diapers nearby. You hear, friend, ah nid yu!
Впрочем, те и эти проведут по краю,
However, those and these will lead along the edge,
Не дадут упасть, не дадут сломаться.
They will not let them fall, they will not let them break.
И лет через сто, на дороге к Раю
And a hundred years later, on the road to paradise
Будет повод всех у ворот дождаться.
There will be a reason for everyone at the gate to wait.


Припев
Chorus
чутьчутьрегги:
Simples:


Протяни руку, прикоснись к плечу,
Extend your hand, touch your shoulder
Улови дыхание, сердцебиенье.
Dealing breath, heartbeat.
Хочешь, вниз с обрыва с тобой полечу,
Do you want to fly down with a cliff with you,
А хочешь, смягчу твое падение,
And you want to soften your fall
Хочешь, на коленях моих усни,
Do you want to put on my knees,
Хочешь, залей слез водопадом
Do you want to pour tears with a waterfall
Весь мир сойдет с ума - да ну и черт с ним.
The whole world will go crazy - and damn it.
Я твой друг, и поверь, я всегда буду рядом.
I am your friend, and believe me, I will always be there.
Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Родион Нагорнов - Вечное лето

Родион Нагорнов - Мир поделен пополам

Родион Нагорнов - Чтоб мы были вдвоем

Все тексты Родион Нагорнов >>>