Тексты песен   >   Р > Родион Нагорнов > Живой

Родион Нагорнов - Живой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Родион Нагорнов

Название песни: Живой

Дата добавления: 03.10.2024 | 10:50:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Родион Нагорнов - Живой

Доброе утро, привет, погуляем сегодня?
Good morning, hello, take a walk today?
Ведь я же знаю, что вечером ты свободна.
After all, I know that in the evening you are free.
Пойдем в кино, в кафе, в парк, да куда захочешь.
Let's go to the cinema, to the cafe, to the park, but wherever you want.
Ну то такое? Что ты опять там строчишь?
Well, then? What are you scribbling there again?
Нет, не пойдем? Важные дела, наверно...
No, let's not go? Important things, probably ...
Что? Просто тебе лень выходить за двери?
What? Are you just too lazy to go out the door?
Боишься познакомиться и разочароваться?
Afraid of getting to know and be disappointed?
Или привыкнуть так, что потерять бояться?
Or get used to so that you are afraid to lose?
Ведь ты же знаешь меня, пусть и по сети всего лишь,
After all, you know me, albeit on the network just,
Но разве этого мало? Пошли, не будь овощем.
But is this not enough? Come on, don't be a vegetable.
Закрой дверь снаружи, спустись вниз по лестнице.
Close the door outside, go down the stairs.
Наедине с экраном можно от тоски повеситься!
Alone with the screen you can hang yourself from longing!
Сойти с ума, потерять друзей и возможности...
Go crazy, lose friends and opportunities ...
Да, пусть реальная жизнь порой преподносит сложности,
Yes, let real life sometimes present difficulties,
Но она лучше, чем сотня самых милых смайлов!
But she is better than a hundred of the sweetest smiles!
Ну что, пойдем? Нет? Странно...
Well, let's go? No? Strange...


А знаешь, честно, мне всю жизнь мою казалось,
And you know, honestly, my whole life seemed to me
Что сеть никак не может заменить реальность,
That the network can not replace reality,
И что глаза в глаза, пусть даже молча,
And that the eyes are in the eyes, even in silence,
Гораздо лучше тысяч самых теплых строчек,
Much better than thousands of warm lines,
Что пережить что-то луше, чем сидеть, закрывшись,
What to survive something to Lusha than to sit, closing,
Что стоит петь, не боясь, что кто-то услышит,
What should I sing without afraid that someone will hear
Что нужно пробовать, а не отстраняться сразу,
What you need to try, and not to remove right away,
Что сердце часто знает лучше все, чем разум.
That the heart often knows everything better than the mind.
Наверно, глупо или даже может быть наивно,
Probably stupid or even naive,
Но мне казалось главным в нашей жизни длинной
But it seemed to me the main thing in our life long
Быть рядом с теми, кто небезразличен
Be next to those who are not indifferent
Не в скайпе, не в контакте, а почаще лично
Not on Skype, not in contact, but more often personally
И я готов оставить дела и работу,
And I am ready to leave things and work,
Чтоб встретиться на час, а не смотреть на фото,
To meet for an hour, and not look at the photo,
И чтобы вслух сказать тебе "Привет!"
And to tell you "Hello!"
Ну что, увидимся? Нет...
Well, see you? No...


Ну что ж, сиди дома обнимку с батареей.
Well, sit at home hugging with the battery.
Зачем тебе люди, если тебе с ней теплее.
Why do you need people if you are warmer with her.
Закрой дверь, выкинь ключ в окно сразу.
Close the door, throw the key to the window right away.
Стирай кнопки в пыль, печатая в скайпе фразы.
Wash the buttons in dust, printing phrases in Skype.
В сети ведь нет жизни, да и ты лишь трафик, не более,
There is no life on the network, and you are only traffic, no more,
Нет разочарований, не бывает больно.
There is no disappointment, it does not hurt.
Там есть грустный смайлик и суррогат радости.
There is a sad emoticon and surrogate joy.
Дыши полным роутером, плоди байты до старости,
Breathe a full router, by the cost of byte to old age,
Целуйся с камерой, суди о людях по статусам,
Key with the camera, judge about people by status,
А всех, кто хочет реала, шли по другому адресу,
And everyone who wants real went to another address,
Чтобы не дай бог сердце биться не заставили.
So that God forbid the heart is not forced to beat.
Пусть ноутбук будет другом или даже парнем.
Let the laptop be a friend or even a guy.
Пускай контакт заменит звуки голосов и лица.
Let the contact will replace the sounds of voices and face.
Пости в твиттер, если по ночам не спится,
Post on Twitter, if at night it does not sleep,
Переживай за аватары, делай никам ужин.
Experienced for avatars, do Nika dinner.
А я живой, но таким я тебе не нужен...
And I'm alive, but you don’t need it like that ...
Смотрите так же

Родион Нагорнов - Мир поделен пополам

Родион Нагорнов - Наоборот

Родион Нагорнов - Вечное лето

Родион Нагорнов - Россия

Родион Нагорнов - Быть друзьями

Все тексты Родион Нагорнов >>>