15. Третье трио
15. Third Trio
Смерть:
Death:
Я рыцарей ждала и дни считала,
I waited for the knights and thought
И ткала покров.
And fabric cover.
Они мне клятву верности давали,
They gave me a funeral oath
Проливая кровь.
Shedding blood.
Моим вассалом может стать
My vassal can become
Каждый человек,
Everyone,
И лишь один не будет мне верен:
And only one will not be faithful to me:
Кто видел Гроб Господень, тот потерян
Who saw the coffin of the Lord, he is lost
Для меня навек...
For me forever ...
Папа:
Dad:
Боже, Боже, близок ангел смерти.
God, God is close to the angel of death.
Полночь бьет, сквозит холодный ветер.
Midnight beats, it sesters cold wind.
Слаб я, Боже, слаб я
Weak me, God, we are weak
В час моей расплаты
At the hour of my reckon
Об одном молю - о милосердье!
About one pray - about merciful!
Ногарэ:
Nogarea:
Демон, демон к сердцу тянет когти.
Demon, demon to heart pulls claws.
Ад зовет, душа черна как копоть.
Hell is calling, the soul is black like soot.
Пляшут, пляшут тени.
Dance, dance shadows.
Где найти спасенье?
Where to find salvation?
Где найти от гибели спасенье?
Where to find from death resignation?
Филипп:
Philip:
Ближе, ближе мертвенная поступь.
Closer, closer a dead tread.
Скалится холодный мертвый остов.
Rock cold dead ends.
Тысячами лезвий
Thousands of blades
Истин бесполезных
Truths are useless
Режет душу гибельная бездна.
Cuts the soul of a disgusting abyss.
Смерть:
Death:
Не минет год, как призовет
Does not blow back a year as she calls
Мое проклятие на суд,
My curse on the court
Тебя, слуга Антихриста, Климент...
You, servant Antichrist, Clement ...
Папа:
Dad:
Слаб я, Боже, слаб я
Weak me, God, we are weak
В час моей расплаты
At the hour of my reckon
Об одном молю - о милосердье!
About one pray - about merciful!
Смерть: - Ты мой навек!
Death: - You're my forever!
Не минет год, как в грязь падет
Does not blow back in the dirt falls
Из грязи поднятый в князья.
From the dirt raised into the princes.
Будь проклят, канцлер Ги де Ногарэ!
Be cursed, Chancellor Gi de Nogarea!
Ногарэ:
Nogarea:
Пляшут, пляшут тени.
Dance, dance shadows.
Где найти спасенье?
Where to find salvation?
Где найти от гибели спасенье?
Where to find from death resignation?
Смерть: - Ты мой навек...
Death: - You're mine forever ...
Не больше года буду ждать
No more than a year I will wait
Тебя, желающий узнать
You want to learn
О тайнах райских кущ и адских бездн!
On the secrets of the paradise kushche and hellish abyss!
Филипп:
Philip:
Тысячами лезвий
Thousands of blades
Истин бесполезных
Truths are useless
Режет душу гибельная бездна.
Cuts the soul of a disgusting abyss.
Смерть: - Ты мой навек...
Death: - You're mine forever ...
Папа: - Боже, боже, близок ангел смерти...
Dad: - God, God, is close to the angel of death ...
Смерть: - Слуга Антихриста
Death: - Antichrist servant
Климент!
Clement!
Ногарэ: - Демон, демон к сердцу тянет когти...
Nogarea: - Demon, Demon to Heart pulls claws ...
Смерть: - Канцлер Ги де Ногарэ!
Death: - Chancellor Gi de Nogarea!
Филипп: - Ближе, ближе мертвенная поступь...
Philip: - closer, closer the Dead Door ...
Смерть: - Вы мои навек…
Death: - You are mine forever ...
Вместе: - Режет душу гибельная бездна…
Together: - cuts the soul of the abyss ...
Смерть: - Вы мои - навек....
Death: - You are mine - forever ....
Рок-опера Тампль - 03. Они
Рок-опера Тампль - Покаяние
Рок-опера Тампль - 06. Отречение
Рок-опера Тампль - 11. Сцена тамплиеров
Рок-опера Тампль - 05. Первое трио Папы, Ногарэ и Филиппа
Все тексты Рок-опера Тампль >>>