Я делаю взмах руками – и поднимаюсь вдруг.
I am a wave of my hands - and I rise suddenly.
По телу бежит толчками кровь, возвращаясь в грудь.
Blood runs through the body, returning to the chest.
Я веру давно оставил, будто летать могу,
I left Vera for a long time, as if I could fly,
Но, поднятый ввысь мечтами, по облакам бегу.
But, raised up by dreams, in the clouds of running.
Всё круче и круче загибается горизонт,
The horizon bends more steeply and steeper,
И молний кроят зигзаги зазевавшийся сон.
And lightning is covered with zigzags, a gaping dream.
Смеясь, пролетаю где-то рядом с крышей твоей
Laughing, flying somewhere near your roof
Сквозь звёздное небо лета фиолетовое.
Through the starry sky of summer purple.
Фиолетовые в крапинку мечты,
Violet in the speck of dreams,
Я вижу весь мир с высоты,
I see the whole world from a height
Где-то там в толпе незнакомых людей потерялась ты.
Somewhere there, in a crowd of strangers, you were lost.
Фиолетовые в крапинку мечты,
Violet in the speck of dreams,
И времени поезд застыл,
And the train froze time,
Я парю сухим лепестком, и планы на жизнь чисты.
I hover with a dry petal, and plans for life are clean.
И стало ясней стекла мне – истинна высота,
And it became clearer to me - the height is true,
А всё, что звалось делами – сплошь одна суета:
And all that was called business is all one bustle:
Бегут по земле мурашки чьих-то вечных забот,
The goosebumps of someone's eternal worries are running along the ground,
Но в небе уже не страшно думать наоборот.
But in the sky it is no longer scary to think the other way around.
Вот так наизнанку разом вывернусь и вернусь,
So I will turn inside out and come back at once,
Поношенный взрослый разум, в детскую свежесть чувств.
A worried adult mind, in children's freshness of feelings.
Пусть ближе и ближе наше время сбора камней –
Let our time collecting stones be closer and closer -
Летим, а что будет дальше – фиолетово мне.
We fly, and what will happen next - purple to me.
Фиолетовые в крапинку мечты,
Violet in the speck of dreams,
Я вижу весь мир с высоты,
I see the whole world from a height
Надо мной из толпы незнакомых людей посмеёшься ты.
You will laugh at me from a crowd of strangers.
Фиолетовые в крапинку мечты,
Purple in the speck of dreams,
Всё делают сразу простым,
They do everything at once simple
Вмиг лишают душу оков и страх превращают в дым.
Propaging the soul of shackles and fear is turned into smoke.
Роман Иноземцев - Супергерой
Роман Иноземцев - Дежурный по осени
Роман Иноземцев - Мы шли домой
Роман Иноземцев - Те, кто рядом
Роман Иноземцев - Снайпер
Все тексты Роман Иноземцев >>>
