Сынок, только, пожалуйста, прошу, не связывайся с гулящими и глупыми женщинами.
Son, only please ask, do not contact the walking and stupid women.
Эта нищета моральных ценностей и дешевых приоритетов не созидает ничего, кроме глупости.
This poverty of moral values and cheap priorities does not create anything but stupidity.
Эти женщины не сделают тебя сильнее, они наполнят твою жизнь ошибками, ошибками относительно всех женщин,
These women will not make you stronger, they will fill your life with mistakes, mistakes regarding all women,
а этот цинизм не придаст тебе ни мудрости, ни глубины. Будь разборчив.
And this cynicism will not give you either wisdom or depth. Be selective.
Не раскидывайся комплиментами и похвалами, но будь снисходительным,
Do not scatter compliments and praise, but be condescending,
уважай женщин, какими бы они ни были, ибо ты мужчина — не просто слово, но сила.
Respect women, no matter what they may be, for you are a man is not just a word, but strength.
Сила, которая не позволит себе унизить или обидеть упавшего человека.
Strength that will not allow itself to humiliate or offend a fallen person.
Будь ответственен. За себя и за свое дело, за свои поступки.
Be responsible. For yourself and for your business, for your actions.
Каждый твой шаг должен быть под ответом перед человеком, перед собой и перед Богом.
Your every step should be under an answer to a person, to yourself and to God.
Не позволяй себе легкомысленности. Ошибайся, учись, но двигайся дальше и знай:
Do not let yourself frivolity. Mistake, study, but move on and know:
каждая ошибка делает тебя сильнее. Не жалей себя. Помогай людям, не живи только в угоду себе,
Each mistake makes you stronger. Do not regret yourself. Help people, do not live only to please yourself,
и тебе воздастся и в этом мире, и в том. Будь большим человеком, душой и сердцем.
And you will be rewarded in this world, and in that. Be a great man, soul and heart.
Будь волевым и ничего не бойся, имей страх, но имей силы и волю этот страх подавить.
Be stronger and do not be afraid of anything, have fear, but have the strength and will to suppress this fear.
Имей возможность называться мужчиной. Имей чистый взгляд и свободные мысли.
Have the opportunity to be called a man. Have a pure look and free thoughts.
Пусть сердце твое не затуманится предрассудками — чужих людей и ложных ценностей.
Let your heart not blur up with prejudices - strangers and false values.
И, поверь мне, женщина, которую ты полюбишь, будет как две капли воды похожа на тебя.
And, believe me, the woman you love will be like two drops of water similar to you.
Такая же сильная и мудрая. Такая же сбившаяся с пути, но идущая своей дорогой, своей правдой и верой.
The same strong and wise. The same hitting the path, but walking his road, his truth and faith.
И пусть у нее будут шрамы на сердце, пусть она ошибалась, но это будет осознанный выбор,
And let her have scars on her heart, let her be mistaken, but it will be a conscious choice,
один выбор на всю жизнь. Пусть она будет острая на язык, но искренняя.
One choice for life. Let it be sharp in the tongue, but sincere.
Такая, которая никогда тебя не обманет и не предаст. Ты узнаешь ее по глазам,
Such that will never deceive you and will not betray you. You will recognize her by the eyes
потому что правда светится неистовым огнем. Не пугайся и слушай свое сердце —
Because the truth shines with frantic fire. Do not scare and listen to your heart -
оно подскажет тебе. И, поверь мне, сынок, она точно так же искала тебя.
It will tell you. And, believe me, son, she was looking for you in the same way.
Вы узнаете друг друга по взгляду, как будто видели его всю свою жизнь.
You will recognize each other by the look, as if you saw him all your life.
Романтик - Я в коем веке помню Вас
Романтик - Женщина, для которой хочется жить
Романтик - Настоящая мама
Романтик - Ты - та самая половинка...
Все тексты Романтик >>>