Россонеро - Мамихлапинатапай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Россонеро - Мамихлапинатапай
припев:
chorus:
я вдыхаю твой взгляд, выдыхаю все что за ним
I inhale your gaze, I exhale everything behind it
это каждый изьян, каждый ракурс душевных руин
this is every flaw, every angle of spiritual ruins
каждая ложь, все тлеющие в саже мосты
every lie, every bridge smoldering in soot
каждая боль, каждая каждая каждая - ты
every pain, every every every - you
это как намеренно перейти дорогу на красный
it's like deliberately crossing the road when it's red
это как поверить в Бога и жрать мясо до Пасхи
it's like believing in God and eating meat before Easter
это как любить красоту попутно изнасиловав
it's like loving beauty while raping
это как быть украинцем средь госдумы россии
it's like being a Ukrainian in the middle of the Russian State Duma
это как обрубить руки и счастье достать
it's like cutting off your hands and getting happiness
это как корейцу собаку другом назвать
It's like calling a dog a friend for a Korean
это ни больше ни меньше, баланс, равновесие
it is nothing more nor less, balance, balance
это ни ты и ни я, а то где мы вместе..
it's neither you nor me, but where are we together..
есть реальность, что печатной машинкой судьба напичатала
there is a reality that fate typed with a typewriter
на песчаных рельефах души ни отпечатка - в перчаточках
on the sandy reliefs of the soul there is not a trace - in gloves
все аккуратно, по сценарию и вермут по щеках в итоге
everything is neat, according to the script, and in the end it will hit the mark
да только цианид по венах, наверно просчитал немного
yes, only cyanide in the veins, probably miscalculated a little
да прекрати, какое правильно какие пункты и границы а?
stop it, which is correct, what are the points and boundaries?
есть искренность и никакая материальность не сравнится там
there is sincerity and no materiality compares there
я видел лица жалости, и чтоб дать повод убедится вам
I saw faces of pity, and to give you a reason to be convinced
в них радости не с ищешь, лишь боль, и лабиринты в снах
You don’t look for joy in them, only pain, and labyrinths in dreams
надгробия, палитры ипотек, гибриды импотенты, и клитор Касси Райт в патенте
tombstones, mortgage palettes, impotent hybrids, and Cassie Wright's clitoris in patent
с литрами портвейна, молитвами в постели, призывами по телику
with liters of port, prayers in bed, calls on TV
и с этим "Женя, успокойся, что ты мелишь бля"
and with this “Zhenya, calm down, what the fuck are you talking about”
-------------------
-------------------
наверно зря я научился думать и кривлятся комически
Probably in vain I learned to think and act comically
и поубавились уже аорты чтобы краски сгущать
and the aortas have already become smaller to thicken the colors
решил сам писать нежели где то правила вычитать
I decided to write it myself rather than read the rules somewhere
и где следовало начать с шеи я рубил с плеча
and where I should have started from the neck, I cut from the shoulder
такая наивность, в вере в ничего абсолютно
such naivety, in believing in absolutely nothing
но как бы не было все страхи в пищеводе смерти сольются
but no matter how it happens, all the fears in the esophagus of death will merge
и не забудь оставить миг чтоб измерить степень конвульсий
and don’t forget to leave a moment to measure the degree of convulsions
лежа в грязи ты все еще боишься споткнутся
lying in the mud you're still afraid of tripping
наступил на грабли которыми греб листы со стихами
stepped on a rake with which he raked sheets of poetry
наступил на слова которые зарекся говорить когда либо
stepped on words that I swore I would ever say
и посредь сахары время тоже в часах истекает
and in the middle of the Sahara, time also runs out in hours
и посредь этой клоаки ты свяжешь все воедино
and in the middle of this cesspool you will tie everything together
будь это поводом что то поменять, или так и останется поводом слепого
be it a reason to change something, or will it remain a reason for the blind
да хоть безразличием президента или энергией Хоккинга
yes, even with the indifference of the president or the energy of Hawking
через вечность эту историю никакой птиродактель не вспомнит
in eternity no ptyrodactel will remember this story
а вчера мы и сами забыли что завтра надо бы помнить
and yesterday we ourselves forgot that tomorrow we should remember
я пытался найти компонент, чрезмерно избитой структуры
I was trying to find a component of an overly hackneyed structure
я пытался найти механизм что сознание всех изменил
I tried to find the mechanism that consciousness changed everyone
и хотел было сказать о любви сквозь иллюзии
and I wanted to talk about love through illusions
но уверенно пизданул "извини"
but confidently said "sorry"
Смотрите так же
Россонеро - Вы видели как умирают коты
Россонеро - мотивируя бесполезность
Россонеро - Американские горки сознания
Россонеро - Альтернатива в выборе
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Легион - Не бойся войти в Храм
1x02 Connie Francis - Where The Boys Are
Teddy Thompson - Take Care Of Yourself