Разве ты не бывал в том далёком краю,
Haven't you been to that distant land,
Там где шепчет трава и жар-птицы поют?
Where the grass whispers and the firebirds sing?
Там леса в серебре, над янтарной рекой,
There are forests in silver, above the amber river,
Там живёт на горе одинокий дракон.
There lives a lonely dragon on the mountain.
Смотрит в небо с тоской на вечерней заре.
Looks at the sky with longing at the evening dawn.
Одинокий дракон на высокой горе,
Lonely dragon on a high mountain
Одинокий дракон на высокой горе.
Lonely dragon on a high mountain.
От чего он грустит, почему одинок,
Why is he sad, why is he lonely?
Что за шанс упустил, что за клад не сберёг?
What chance did you miss, what treasure did you not save?
И о чём он молчит, полон думой какой,
And what is he silent about, is he full of thoughts,
Что за память хранит одинокий дракон?
What kind of memory does a lonely dragon keep?
Высоко-высоко смотрит в даль замерев.
He looks high and high into the distance, frozen.
Одинокий дракон на высокой горе,
Lonely dragon on a high mountain
Одинокий дракон на высокой горе.
Lonely dragon on a high mountain.
Эти сказки стары кто-то скажет в ответ,
These tales are old, someone will say in response,
Нету этой горы и дракона там нет.
There is no this mountain and there is no dragon there.
Что ж так сердце щемит лишь закроешь глаза
Why does your heart ache so much when you close your eyes?
И представишь на миг этот дивный пейзаж.
And imagine for a moment this marvelous landscape.
Над янтарной рекой на вечерней заре.
Above the amber river at dawn.
Ростислав Чебыкин - Наша группа
Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык
Ростислав Чебыкин - Китай
Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу
Ростислав Чебыкин - Матильда
Все тексты Ростислав Чебыкин >>>
