Тексты песен   >   Р > Ростислав Чебыкин > Пушкин

Ростислав Чебыкин - Пушкин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ростислав Чебыкин

Название песни: Пушкин

Дата добавления: 01.03.2025 | 00:22:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ростислав Чебыкин - Пушкин

Раз, два, три, четыре, пять —
One, two, three, four, five —
Вышел Пушкин погулять
Pushkin went out for a walk
И набраться вдохновенья,
And to gather inspiration,
Чтобы осень восхвалять.
To praise autumn.
Пушкин волю дал ногам:
Pushkin gave free rein to his legs:
Стал носиться по лугам,
He began to rush across the meadows,
Разгоняя диких уток
Dispersing the wild ducks
По пустынным берегам.
Along the deserted banks.


Вдруг разверзся тёмный лес,
Suddenly a dark forest opened up,
И оттуда прыг Дантес
And from there Dantes jumped
С идиотскою гримасой
With an idiotic grimace
И с ружьём наперевес.
And with a gun at the ready.
Смачно плюнув в бездну вод,
Spitting loudly into the abyss of water,
Ставит он ружьё на взвод
He cocks the gun
И стреляет мелкой дробью
And shoots small shot
Прямо Пушкину в живот.
Straight into Pushkin's stomach.


Пушкин тут и говорит:
Pushkin then says:
«У меня живот болит!
"My stomach hurts!
Дайте доктора скорее,
Give me a doctor quickly,
Где же доктор Айболит?»
Where is Doctor Aibolit?"
А Дантес ему в ответ:
And Dantes answers him:
«До него ещё сто лет!
"He's still a hundred years away!
Передай на том на свете
Give Derzhavin my regards in the next world!"
Ты Державину привет!»


Listen — a mustache sticks out in the rye:
Чу — усы торчат во ржи:
It's Lermontov running.
Это Лермонтов бежит.
He sees — Pushkin on a hill
Видит — Пушкин на пригорке
Lying not quite alive.
Не совсем живой лежит.
And over the corpse at that very moment
И над трупом в тот же миг
He blurts out bluntly:
Так и брякнул напрямик:
They say, the slave of honor has perished
Мол, погиб невольник чести
And the spring of literature.
И словесности родник.


The cunning Pushkin at that very moment
Хитрый Пушкин в тот же час
Opens his right eye
Открывает правый глаз
And looks at Lermontov
И на Лермонтова смотрит
So that he immediately falls silent.
Так, что тот умолк зараз.

«Мишка, Мишка, друг ты мой,
"Mishka, Mishka, my friend,
Отведи меня домой.
Take me home.
Оказалось, я не помер,
It turns out I'm not dead,
Оказалось, я живой».
It turns out I'm alive."


Пушкин встал на два носка,
Pushkin stood on two toes,
Прыгнул Лермонтов слегка,
Lermontov jumped slightly,
И они втроём с Дантесом
And the three of them with Dantes
Заплясали гопака.
Danced the hopak.
Пусть знаток повергнут в шок —
Let the connoisseur be shocked —
Смысла здесь ни на вершок —
There's not an inch of meaning here —
Главное, чтоб в каждой сказке
The main thing is that in every fairy tale
Всё кончалось хорошо.
Everything ends well.
Смотрите так же

Ростислав Чебыкин - Наша группа

Ростислав Чебыкин - Китай

Ростислав Чебыкин - Берегите наш язык

Ростислав Чебыкин - Шёл я по лесу

Ростислав Чебыкин - Матильда

Все тексты Ростислав Чебыкин >>>