Тексты песен   >   Р > Ротибор Макаров > Конец

Ротибор Макаров - Конец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ротибор Макаров

Название песни: Конец

Дата добавления: 29.03.2023 | 21:32:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ротибор Макаров - Конец

О да, я одинок,
Oh yes, I'm lonely
Но в этом нет, ни бедствия, иль скуки.
But there is no disaster in this, or boredom.
Какой бы не был ваш упрёк,
Whatever your reproach,
Меня всегда, здесь окружали лишь ублюдки.
I always, only bastards surrounded here.


Я одинок,
I'm lonely,
Но в этом, я не вижу муки.
But in this, I do not see flour.
Я по миру блуждал, всегда, как одинокий волк,
I wandered around the world, always like a lone wolf,
И наблюдал, как гнили вокруг люди.
And he watched how people rotted around.


Как гнили их сердца,
How their hearts are rotten,
И гнилью покрывались души.
And the souls were covered with a rot.
Я это молвил, им в глаза,
I said that, in their eyes,
Но они правду, не хотели слушать.
But they did not want to listen to the truth.


Куда же катится наш мир?
Where does our world roll?
Куда? И что так яро поглощает наши души?
Where? And what does Yaro absorb our souls?
Я часто бога, о спасении молил,
I often prayed to God, prayed for salvation
Но он не смог, иль не хотел, меня услышать.
But he could not, or did not want to hear me.


Когда всем сердцем, я любил,
When with all my heart, I loved
Меня любили, только мучить.
They loved me, only torture.
Когда я им, об этом говорил,
When I spoke about it,
Меня опять, не захотели слушать.
Again, they did not want to listen.


А это значит,
And that means
Что либо я так тихо говорю,
I say something so quietly
Или на правду, у нас глохнут уши.
Or the truth, our ears are stalling.
А это, душу мне тревожит.
And this, my soul worries me.


А может, это всё и есть конец?
Or maybe this is all the end?
Тот самый, что нам библия который век пророчит.
The one that the Bible that prophesies to us.
И холод, окружающих сердец,
And the cold surrounding hearts,
Что ни на есть, билет в один конец,
Whatever, one -way ticket,
И мрак, наш мир поглотит!
And darkness, our world will absorb!


Быть может, я и заблуждаюсь,
Maybe I'm mistaken
Но кто же мне тогда ответит?
But who will answer me then?
Скажет, что с нами всеми происходит?
He will say that all is happening to us?
Но нет, я в этом сомневаюсь.
But no, I doubt it.


Ведь все мы видим,
After all, we all see
Как наш мир, во мрак уходит.
Like our world, it goes into darkness.
Как он во грязи тонет,
How he drowns in the mud
Я сам, во тьму всё больше погружаюсь.
I myself am more and more immersed in the darkness.


Ты слышишь? Да, именно ты!
Can you hear? Yes, exactly you!
Ты слышишь этот траур?
Do you hear this mourning?
Это преддверие конца?
Is this the eve of the end?
Ты чувствуешь? Как мы уходим в бездну тьмы?
You feel? How do we leave for the abyss of darkness?


Я знаю, ты не веришь,
I know you don't believe
Ты слышишь лишь мои стихи.
You only hear my poems.
А вот о чём я доношу, не видишь,
But what I am conveying about, you do not see
И что мне тут не говори,
And what do not tell me here
Ты сам мой друг, всё это ощущаешь.
You are my friend, you feel it all.


Во мне самом, живёт какой-то дикий зверь,
In me, some wild beast lives,
Он спит, когда трезво моё сознанье.
He sleeps when my consciousness is sober.
Но только лишь, в меня вольётся пивной хмель,
But only, beer hops are poured into me,
Он пробуждаясь злобно скалит свои зубы.
He woke up angrily grinds his teeth.


Для всех в округе,
For everyone in the district,
Я становлюсь ублюдком грубым,
I become a rude bastard,
И мрачной злобой, заполнено моё сознанье.
And gloomy anger, my consciousness is filled.
При нём, я становлюсь неуправляем,
With him, I am uncontrollable,
И сею зло, для всех кто рядом.
And I sow evil, for everyone who is nearby.


Из за него, меня считают все ублюдком, гадом,
Because of him, everyone is considered a bastard, a bastard,
Когда пытаюсь я уснуть ночами,
When I try to fall asleep at night
Он встанет на до мною,
He will stand up to me
Шипя и поливая своим смрадом.
Surpted and pouring with your stench.


Он к уху наклонится,
He will lean towards his ear
Прошепчет тихо:
Whisper quietly:
"Что не спится?
"Can not sleep?
Так встань, и посмотри,
So get up and look
На себя, на своё реальное лицо.
On himself, on his real face.


Всю сущность ты свою узри,
The whole essence of you will see your
Взгляни на зеркало, пойми,
Take a look at the mirror, understand
Здесь зверь, не я, а ты!"
Here the beast, not me, but you! "
И он исчезнет, под покровом темноты.
And he will disappear, under the cover of darkness.


Как всё меня с ума здесь сводит,
How everything drives me here,
Этот безумный дикий мир.
This crazy wild world.
Моя душа, куда же ты уходишь?
My soul, where are you going?
И так, я остался вновь один!
And so, I was left alone again!


Ну что же ты ещё от меня хочешь?
Well, what else do you want from me?
Кричу, смотря я в зеркало в ночи.
I scream, looking in the mirror in the night.
Ну что же душу ты мою тревожишь?
Well, why are you disturbing my soul?
Оставь меня в покое, уходи!!!
Leave me alone, go !!!


"О нет мой друг, я не уйду,"
"Oh no, my friend, I will not leave,"
Ответит мне моё же отраженье:
My reflection will answer me:
"Я не могу уйти, ведь я, это есть ты,
"I can't leave, because I am you,
А быть тебе собой иль мной, это уже, твоё решенье."
And to be you with me, Il, this is already your decision. "


В который раз, мы вновь оденем маски,
Once again, we will dress the masks again,
Закроемся от всех.
Close from everyone.
Расскажем всем очередные сказки,
We will tell everyone the next fairy tales,
Что всё у нас прекрасно, как у всех.
That everything is fine with us, like everyone else.


Но это глупые отмазки,
But these are stupid excuses
Вокруг уже давно,
Around for a long time,
Не слышен даже детский смех.
Not even a child’s laughter is heard.
Давно не наблюдал,
I have not observed for a long time
На окружающих, простой и искренней улыбки.
On others, a simple and sincere smile.


Мы все уже погрязли в злости, и войне,
We have all already mired in anger, and the war,
И твой ближний, уже руку не протянет.
And your neighbor, no longer extends a hand.
Все наши беды, лишь в самих себе,
All our troubles, only in ourselves,
И меня, здесь врятли, кто-то понимает.
And here, here, someone understands.


Но всё же я прошу,
But still I ask
Народ, остановись, окстись!
People, stop, Oksty!
В войне не будет место миру,
There will be no place for the world in the war,
Или хотя бы, богу помолись,
Or at least, God pray,
Очисть свою грешную душу.
Clean your sinful soul.


И правда, всё же так страшна,
And the truth is, it is still so scary
Мои слова, никто и не услышит.
Nobody will hear my words.
Но видно, такова наша натура,
But it is clear that this is our nature,
Всё что мы любим, уничтожить.
All that we love is destroyed.


Всё что нам дорого,
All that is dear to us
С землёй сравнять в руинах.
Equal to the ground in ruins.
А может, нам всё это суждено,
Or maybe we are destined to
И это изменить уже никто не в силах.
And no one can change this.


Но всё же, от одной лишь мысли о войне,
But still, from the mere thought of the war,
Становится так жутко.
It gets so creepy.
И столько мыслей в голове,
And so many thoughts in the head
И ужас,
And horror
Что может и не быть уже конца войне!
What may not be the end of the war!


Иль то, что тот конец,
Or that the end,
Будет весьма трагичен.
It will be very tragic.
И что, всё то, что в этом мире, мы сейчас имеем,
And what, everything that is in this world, we now have,
Потом уже, восполнить будет нечем!!!
Then, there will be nothing to make up for !!!