Ртуть - Мечты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ртуть - Мечты
Кончается день и с роскошью в лицах...
The day ends with luxury in their faces...
Комиссары любви, привычно сутулясь,
Commissioners of love, habitually stooping,
Пьют пиво на продрогших Московских улицах
Drinking beer on the chilled streets of Moscow
И насвистывая мелодии школьных вальсов,
And whistling the melodies of school waltzes,
Расходятся по домам, что бы забыться просто.
They go home to simply forget.
В кресле пускаешь сигаретного дыма кольца,
You blow cigarette smoke rings in your chair,
Чудится такое ласковое родное лицо.
It feels like such a gentle, familiar face.
Как буд-то шепчет тебе на ухо девочка:
It’s as if a girl is whispering in your ear:
"Сегодняшняя ночь будет для тебя горяча".
"Tonight is going to be hot for you."
И по полу босыми ногами шлепая,
And splashing on the floor with bare feet,
Из пенной ванной, в махровом халатике, мокрая.
From a foam bath, in a terry robe, wet.
Горячими губами твоих холодных касаясь.
Hot lips touching your cold ones.
Чувствуешь, как дыхание твое сбивается...
You feel like your breathing is faltering...
Припев:
Chorus:
Ой мечты, мечты - в них наша слабость,
Oh dreams, dreams - they are our weakness,
В них наша сила и наша радость.
They are our strength and our joy.
Если не мечтать, не ждать, не верить
If you don't dream, don't wait, don't believe
тогда как на земле этой жить?
then how to live on this earth?
Всем хочется сказки, ласки, всем хочется любить.
Everyone wants fairy tales, affection, everyone wants to love.
Хочется с любимой, любимым быть.
I want to be with my beloved, loved one.
Засыпать рядом, с улыбками на лицах.
Fall asleep next to you, with smiles on your faces.
И вместе, вместе, вместе в счастье стариться.
And together, together, together grow old in happiness.
От страсти до истерики - полшага тихим ходом
From passion to hysteria - half a step quietly
И японским шелком, кожа взгляд манит медом...
And Japanese silk, the skin attracts the eye with honey...
Мечтательно улыбаясь, открываешь глаза от резкого жжения -
Smiling dreamily, you open your eyes from the sharp burning sensation -
Тает в темноте, уголек на твоих коленях.
Melting into the darkness, a coal on your lap.
Тихо на улице. Только редкий лай и машин фары.
It's quiet outside. Only the occasional bark and car headlights.
Нотой Ля отблескивает в углу гитара.
The note A gleams from the guitar in the corner.
Спит город, но в каждом доме точно найдется
The city is sleeping, but in every house there will definitely be
Клетка, где жжет колени и прошедшего лета солнце.
A cage where the sun burns on your knees and last summer.
Припев:
Chorus:
Ой мечты, мечты - в них наша слабость,
Oh dreams, dreams - they are our weakness,
В них наша сила и наша радость.
They are our strength and our joy.
Если не мечтать, не ждать, не верить
If you don't dream, don't wait, don't believe
Тогда мне здесь нечего делать...
Then I have nothing to do here...
Смотрите так же
Последние
PLESK feat Nick and BLOND - инфекция
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Pink Floyd - 1968 - A Saucerful Of Secrets - 01. Let There Be More Light
Фабрика - Солнце, море, белый песок...
the GazettE - SHIVER TV size rip