А баю баю баю,
And bye bye bye,
Дед ушёл за рыбою,
Grandfather went to get fish
Бабушка коров кормить,
Grandmother feeding the cows
А отец дрова рубить.
And father chops wood.
Баю-баю, баю-бай,
Bye-bye, bye-bye,
Не ложись, Ваня на край,
Don’t lie down, Vanya, on the edge,
С краю свалишься,
You'll fall off the edge,
Да укатишься.
Yes, you'll roll away.
Ай, люлю-люлю-люлю,
Ay, lyulyu-lyulyu-lyulya,
Не ругаю, не браню,
I don’t scold, I don’t scold,
Не ругаю, не браню.
I don’t scold, I don’t scold.
А те сказочку скажу.
And I’ll tell you a fairy tale.
Прилетели утки,
The ducks have arrived
Заиграли в дудки,
They played the pipes,
Журавли пошли плясать,
The cranes went to dance
долги ноги выставлять.
show your debts.
Ноги длинные кривы,
Legs are long and crooked,
Портки синие худы.
Trousers are blue and thin.
Как у Вни в огороде
Like Vnya’s in the garden
Сторублевый конь стоит.
The hundred-ruble horse is worth it.
Я хотела прокатитсья,
I wanted to go for a ride
А мне Ваня не велит.
But Vanya doesn’t tell me to.
Бае-бае-бае-бае,
Bae-bae-bae-bae,
Неходи ты к нам, бадяй,
Don't come to us, badie,
Неходи ты к нам, бадяй,
Don't come to us, badie,
У нас Ваню не пугай.
Don't scare Vanya here.
Березынька у окна,
Birch tree by the window,
Расшумелася она.
She started making noise.
Березынька скрип да скрип,
Berezynka creaks and creaks,
А наш Ваня спит да спит.
And our Vanya sleeps and sleeps.
Баю-бай, баю-бай,
Bye-bye, bye-bye,
Спи, Ванюшка, не вставай,
Sleep, Vanyushka, don’t get up,
А-то к нам придет Бабай,
And Babai will come to us,
Скажет: "Ванечку отдай!".
He will say: “Give me Vanya!”
А мы Ваню не дадим,
But we won’t give Vanya,
Нужен Ваня нам самим.
We ourselves need Vanya.
Детка спит, детка спит -
Baby is sleeping, baby is sleeping -
Скоро выспится.
He'll get some sleep soon.
Приумоется, приоденется,
Get smart, get dressed,
Во зеленый сад пойдет -
Will go to the green garden -
Разгуляется,
Will take a walk,
Красных яблочек нарвет -
Pick red apples -
Позабавистя.
Having fun.
Русская народная колыбельная - Сидит Дрёма
Русская народная колыбельная - Люли, люли, люленьки
Русская народная колыбельная - Укачаю, укладу
Русская народная колыбельная - Баю-баюшки-баю, не ложися на краю
Все тексты Русская народная колыбельная >>>
