Аты-баты, шли солдаты,
ATs-Baty, soldiers walked,
Шли солдаты на Берлин.
The soldiers went to Berlin.
Украинцы, русы, балты,
Ukrainians, Rus, Balti,
Бульбаши и иже с ним.
Bulbashi and others like him.
Шли они одной командой,
They walked with the same team
Спали там, где можно лечь,
We slept where you can lie down
И несли врагов армадам
And carried enemies of armadam
Свято слово – русску речь.
Holy word - Russian speech.
Пусть и разные снаружи –
Albeit different from the outside -
Кто черняв, а кто раскос –
Who is black and who is a cut -
Но одно на всех оружье
But one for all weapons
Было – дух-великорос.
There was a giant spirit.
Из одной все колыбели
From one all the cradle
Вышли – с Киевской Руси.
They left - from Kievan Rus.
Шли они и хором пели:
They walked and sang in chorus:
«Враг, пощады не проси!»
"Enemy, do not ask for mercy!"
Как пройдут они по полю –
How they go across the field -
Колокольчик запоёт.
The bell will be flooded.
А в лесу медведь завоет,
And in the forest the bear will conquer
Принесет солдатам мёд.
He will bring honey soldiers.
Вся природа торжествует,
All nature triumphs
Солнце светит день и ночь!
The sun shines day and night!
Клён бросает им листву и
Maple throws them foliage and
Говорит: «Гоните прочь
Says: “Rate away
Вы злосчастного фашиста,
You are an unfortunate fascist
Пусть горят враги в аду!
Let the enemies burn in hell!
Жгите словом нашим чистым
Burn with our clean
Диких варваров орду!
Wild barbarians horde!
И на Одре и на Майне
And on the bed and on the Main
Супостата бейте в тык!
Beat the adversary in the pumpkin!
Чтоб они не забывали,
So that they do not forget
Что такое русский штык!»
What is a Russian bayonet! "
И славянская березка,
And the Slavic birch,
Что деревьев всех милей,
That the trees are all miles,
Вдруг пускала горьку слёзку
Suddenly I let the bitter
И твердила: «Сильно бей
And she said: “Beat very much
Ты, солдат Руси Великой,
You, a soldier of Rus' Great,
Недостойных слизняков!
Unworthy slugs!
Чтоб смешались с повиликой,
To mix with the pouring,
Пищей стали для волков!
Food steel for wolves!
Чтобы славный русский ворон
To the glorious Russian raven
Из пустых глазниц клевал
I pecked from empty eye sockets
Их мозги. А рот был полон
Their brains. And the mouth was full
Тем добром под словом «кал»!
With the word under the word "feces"!
Пусть блевотой истекают,
Let them expire vomit
Пусть личинками кишат!
Let them like larvae!
Но узнают, кто такая
But they will find out who is
Наша – русская душа!»
Ours is a Russian soul! "
Аты-баты, шли солдаты,
ATs-Baty, soldiers walked,
Шли солдаты на Берлин.
The soldiers went to Berlin.
Украинцы, русы, балты,
Ukrainians, Rus, Balti,
Бульбаши и иже с ним.
Bulbashi and others like him.
Победили! Победили!
Won! Won!
Но минули времена –
But the times passed -
От победы на груди лишь
From the victory on the chest only
Почерневши ордена…
Blue the order ...
Где победа та, березка?
Where is the victory, birch?
Где же лавры, милый клён?
Where is the laurels, cute maple?
Растащили дом по доскам,
Passed the house on the boards,
Нищ хозяин, удивлён…
The poverty is surprised ...
Ветеран несет картошку
The veteran carries potatoes
С бедной грядки впопыхах…
From the poor bed in a hurry ...
В ресторане жрёт окрошку
The restaurant is eating okroshka
Толсторылый олигарх.
Fatow oligarch.
Жрёт, не думая, что может
Eats without thinking what can
Переваривать еду,
Digest food,
Потому что деду Боже
Because grandfather God
Дал ту выиграть войну.
He gave the one to win the war.
Олигарх готов к обеду –
The oligarch is ready for dinner -
Стол шикарен, спору нет.
The table is gorgeous, there is no dispute.
Жри Великую Победу!
Bright a great victory!
Голодай Великий Дед!
Starch the great grandfather!
С. Канторович и М. Вавилов - Русский воин
С. Канторович и М. Вавилов - Я не любил Мишек Гамми
С. Канторович и М. Вавилов - Укроп и картофель
С. Канторович и М. Вавилов - Еду на Донбасс
С. Канторович и М. Вавилов - Наша сила
Все тексты С. Канторович и М. Вавилов >>>