Исчезают мгновенья, утекает вода,
Moments disappear, water flows,
Старый шифер потрескался вдрызг,
The old slate cracked in a break,
Не вернуть никого, ни за что, никогда.
Do not return anyone, never, never.
Канет остров в объятиях брызг.
The island will sink in the arms of spray.
Всё исчезнет: не будет слепить снегопад,
Everything will disappear: it will not cast snowfall,
Не умоет лицо майский дождь.
Maisky rain does not curtain.
И ты спросишь: «Как жил я? Эх, жил невпопад!» -
And you ask: “How did I live? Eh, lived out of place! " -
И почувствуешь ужаса дрожь…
And you will feel horror trembling ...
«Что я сделал? И чем так ретиво горжусь?
“What have I done? And why am I so proud of the retino?
Куда вел мой заносчивый путь?»
Where did my arrogant way go? "
Вдруг промолвишь украдкой: «Любил Беларусь…»
Suddenly, you will say furtively: "He loved Belarus ..."
И забьется усиленно грудь.
And the chest will clog intensively.
«Я любил ее славных духовных мерил
“I loved her glorious spiritual measurements
И гордился, что жизнь мне дала
And he was proud that life gave me
Та земля, где когда-то Купала творил,
The land where I once did it create,
И Якуб выходил со двора».
And Yakub left the yard. "
И ты вспомнишь, как в мае спешил на парад,
And you will remember how in May you hurried to the parade,
Как гвоздику сжимал в кулаке,
How cloves squeezed in a fist,
И как был бесконечно растроган и рад
And how endlessly was moved and glad
Демонстрации танков, ракет.
Demonstrations of tanks, missiles.
Как Отчизне служил, как порою тужил,
How the Fatherland served, as if sometimes he was so,
Как был выбор и тяжек, и прост.
How the choice was both heavy and simple.
И спросив себя снова «Зачем же я жил?»,
And asking myself again "Why did I live?"
Ты ответишь: «Дурацкий вопрос!»
You will answer: "Stupid question!"
С. Канторович и М. Вавилов - Русский воин
С. Канторович и М. Вавилов - Я не любил Мишек Гамми
С. Канторович и М. Вавилов - Предателям Киевской Руси
С. Канторович и М. Вавилов - Укроп и картофель
С. Канторович и М. Вавилов - Победы и обеды
Все тексты С. Канторович и М. Вавилов >>>
