Тексты песен   >   С > Санчес S.S.A. > Дети 90-х

Санчес S.S.A. - Дети 90-х - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Санчес S.S.A.

Название песни: Дети 90-х

Дата добавления: 02.12.2023 | 07:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Санчес S.S.A. - Дети 90-х

«…а есть че новое???»
“...is there anything new???”
Как для алканавта водка
Like vodka for an alkanaut
Для меня новые записи на точке в Кропоткине...
For me, new records at the point in Kropotkin...
Нашего брата знают, здоровые штаны
They know our brother, healthy pants
И если есть кассеты – они будут переписаны..
And if there are tapes, they will be rewritten...


Двухкассетник фишер – в динамиках диоды
Fisher two-cassette player - diodes in speakers
…даааа, были годы, минскачей и восходов
...yessss, there were years of Minsk races and sunrises
Банкротились заводы, спивались города,
Factories went bankrupt, cities drank to death,
А мы радовались жизни – будто так и надо
And we enjoyed life - as if that’s how it should be


«Золотую Антилопу» заменяли «Мишки Гамми»
"Golden Antelope" was replaced by "Gummi Bears"
Семь десятилетий КАК МОГЛИ топтали ногами
For seven decades they trampled underfoot HOW COULD
Курили банками план, варили молоко
Smoked cans of plan, boiled milk
Я не отрицаю этого, на ЮГЕ это легко
I don't deny it, it's easy in the SOUTH


…но не бухали так как бухают теперь
...but they didn’t drink like they drink now
Только недавно отменили Октябрят и Пионеров…
Only recently the October Revolution and the Pioneers were canceled...
…видеомагнитофоны, новые притоны
...VCRs, new hangouts
И один закон – НЕТ НИКОКОГО ЗАКОНА
And one law - THERE IS NO LAW


Продукты мака – косили как из автомата
Poppy products – mowed down like a machine gun
Молодые погибали будто на войне солдаты…
Young people died like soldiers in a war...
Горели хаты, полыхали города...
Houses were burning, cities were burning...
В нищите повально В ПРОПАСТЬ …падал русский дух…
In poverty, the Russian spirit was falling into the abyss...


…эй… тут дети девяностых…
...hey...the kids of the nineties are here...
Дети бывают разные, только время одно
Children are different, only one time
Можно уйти на дно
You can go to the bottom
Не трудно оступитса
It's not hard to fail


…эй… тут дети девяностых…
...hey...the kids of the nineties are here...
Дети бывают разные, только время одно
Children are different, only one time
Можно уйти на дно
You can go to the bottom
Не трудно оступитса
It's not hard to fail
Но пока мы живы, живы имена и лица…
But while we are alive, names and faces are alive...






И что бы там не говорили – это наше
And no matter what they say, it’s ours
Мы заварили эту кашу… далее ебашим!
We've made this mess... then let's fuck!
И пусть этот OLD записан на кухне…
And let this OLD be recorded in the kitchen...
Пламя , что горит внутри – НИКОГДА НЕ ПОТУХНЕТ!!!
The flame that burns inside will NEVER GO OUT!!!


Вон VA84 – живой пример
Vaughn VA84 is a living example
158000 тем… вечный пионер
158,000 topics... eternal pioneer
И если ты когда то перестанешь, значит не дано…
And if you ever stop, it means it’s not given...
Перебери каналы… или сходи в кино…
Browse the channels... or go to the movies...


Мы умеем это и пусть наши труды
We know how to do this and let our efforts
Каждый раз смывают по весне реки талой воды…
Every spring, rivers of melt water wash away...
Эти плоды… никогда не в моде…
These fruits... are never in fashion...
Да я и сам вроде не мелькаю по ТиВи
Yes, I myself don’t seem to flash on TV


Как бы там не меняло от новых известий:
No matter how much it changes from new news:
«будь готов остаться без всего на том же месте» (с)
“be prepared to be left without everything in the same place” (c)
Будь готов к переменам – жди звонка и пока
Be ready for changes - wait for the call and bye
Важно не стать падалью от синицы в руках…
It is important not to become carrion from a bird in your hands...


Помни кто ты, не забывай родного крыльца
Remember who you are, don’t forget your native porch
Если ты веришь искренне, ВЕРЬ ДО КОНЦА!!!
If you believe sincerely, BELIEVE TO THE END!!!
Будет много соблазнов, они тебя проверят
There will be many temptations, they will test you
Делай выводы, учись, не захлопывая двери…
Draw conclusions, learn without slamming the door...