Тексты песен   >   С > Саня М.Я.Т.А. > Научиться жить без тебя

Саня М.Я.Т.А. - Научиться жить без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саня М.Я.Т.А.

Название песни: Научиться жить без тебя

Дата добавления: 21.10.2022 | 02:50:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саня М.Я.Т.А. - Научиться жить без тебя

Кажется, я на тебе слишком зациклен:
I think I'm too fixed on you:
Постоянно скучаю, больше не радуюсь жизни.
I constantly miss, I no longer rejoice at life.
Но ты так далеко где-то, с кем-то,
But you are so far somewhere, with someone,
И лучше б мне забыть те счастливые моменты,
And it would be better to forget those happy moments,
Где мы были вдвоем, это было прекрасно,
Where we were together, it was great,
Но то время прошло, и я, наверно, напрасно
But that time passed, and I probably in vain
Мучаю себя воспоминаниями,
I torment myself with memories,
Но чувства на душу обрушились цунами.
But feelings for the soul fell upon the tsunami.
Ты, конечно же, обо мне больше не думаешь,
You, of course, do not think of me anymore,
И место мое уже, наверно, кто-то занял,
And my place has probably already taken
Но по-прежнему люблю тебя, желаю только лучшего,
But I still love you, I only wish you the best,
И, что мы теперь не вместе, - очень жаль.
And that we are not together now, it’s a pity.
Я заливался алкоголем, уходил в загул,
I was flooded with alcohol, went into the ruin,
В песнях растворялся, но все, будто бы, зря.
In the songs, he dissolved, but all, as if, in vain.
Кажется, я на тебе слишком зациклен
I think I'm too fixed on you
И мне так нужно научиться жить без тебя
And I need to learn how to live without you


Мне нужно научиться жить без тебя,
I need to learn how to live without you
Наслаждаться без тебя, веселиться без тебя.
Enjoy without you, have fun without you.
Ведь бьется сердце и крутится земля,
After all, the heart beats and the earth is spinning,
А значит: нужно жить дальше, по-любому нужно.
So: you need to live on, in any way you need.
Мне нужно научиться жить без тебя,
I need to learn how to live without you
Наслаждаться без тебя, веселиться без тебя.
Enjoy without you, have fun without you.
Ведь бьется сердце и крутится земля,
After all, the heart beats and the earth is spinning,
А значит: нужно жить дальше, как бы ни было трудно.
So: you need to live on, no matter how difficult it may be.


Кажется, я на тебе слишком зациклен:
I think I'm too fixed on you:
Постоянно скучаю, больше не радуюсь жизни.
I constantly miss, I no longer rejoice at life.
В мыслях моих постоянно твой образ,
In my thoughts is constantly your image,
Но дарит не тепло он отныне, а холод.
But he does not give warmth now, but cold.
Тебя вспоминаю я снова и снова,
I remember you again and again,
Так хочу позвонить и услышать твой голос,
So I want to call and hear your voice,
Но, наверно, я лучше удалю твой номер,
But, probably, I will better delete your number,
Чтобы не было соблазна, не портил жизнь нам обоим.
In order not to be tempted, he did not spoil the life of both both of us.
Я просто существую, трачу свои дни
I just exist, spend my days
На нелепые терзания, но нету в этом смысла.
On ridiculous torment, but there is no sense in this.
Нашей любви перегорели огни,
The lights burned out of our love,
И мне нужно время, чтобы с этим смириться.
And I need time to come to terms with this.
Я замучил себя, истрепал все нервы.
I tortured myself, destroyed all the nerves.
Успокоиться пора, надо держать себя в руках.
It's time to calm down, you have to control yourself.
Но, кажется, я на тебе слишком зациклен
But it seems I am too fixed on you
И мне так нужно научиться жить без тебя.
And I need to learn how to live without you.


Мне нужно научиться жить без тебя,
I need to learn how to live without you
Наслаждаться без тебя, веселиться без тебя.
Enjoy without you, have fun without you.
Ведь бьется сердце и крутится земля,
After all, the heart beats and the earth is spinning,
А значит: нужно жить дальше, по-любому нужно.
So: you need to live on, in any way you need.
Мне нужно научиться жить без тебя,
I need to learn how to live without you
Наслаждаться без тебя, веселиться без тебя.
Enjoy without you, have fun without you.
Ведь бьется сердце и крутится земля,
After all, the heart beats and the earth is spinning,
А значит: нужно жить дальше, как бы ни было трудно.
So: you need to live on, no matter how difficult it may be.


Кажется, я на тебе слишком зациклен:
I think I'm too fixed on you:
Постоянно скучаю, больше не радуюсь жизни.
I constantly miss, I no longer rejoice at life.
Фантазий моих ты не можешь покинуть,
You cannot leave my fantasies,
А я и рад от реальности куда-нибудь сгинуть.
And I am glad to disappear from reality somewhere.
С тобой не чувствовал боли, будто ты – мой наркоз,
I did not feel pain with you, as if you were my anesthesia,
Стал замечать чудеса, словно ввела меня в гипноз,
I began to notice miracles as if I introduced me into hypnosis,
А когда ты ушла, все в миг исчезло.
And when you left, everything disappeared a moment.
Кроме памяти и чувств, что разрывают сердце.
In addition to memory and feelings that they tear the heart.
Ты слишком быстро стала для меня слишком многим,
You have become too much for me too much,
И после твоего ухода началась жуткая ломка.
And after your departure, a terrible breakdown began.
Это чем-то похоже на издевательство:
It is something like a mockery:
Счастье испытать и тут же потерять его.
The happiness of testing and immediately lose it.
Но ничего не изменить уже в любом случае,
But nothing to change in any case,
Влияет это негативно мне на настроение.
This affects my mood negatively.
Над головой яркое солнце затянули тучи,
The clouds tightened over the head of the bright sun,
И раненая душа ищет исцеления.
And the wounded soul is looking for healing.
Сложно не догадаться: ты - моя панацея,
It's hard not to guess: you are my panacea,
Но, видно, искать придется что-то другое.
But, apparently, you will have to look for something else.
Я наивно попал в твои коварные сети,
I naively got into your insidious networks,
Я не жалею об этом, но пора на свободу.
I do not regret it, but it's time for freedom.
Спасибо тебе. Все было чудесно.
Thank you. Everything was wonderful.
Просто закончилась наша пора.
Our time is just over.
Кажется, я на тебе слишком зациклен
I think I'm too fixed on you
И мне так нужно научиться жить без тебя.
And I need to learn how to live without you.


Мне нужно научиться жить без тебя,
I need to learn how to live without you
Наслаждаться без тебя, веселиться без тебя.
Enjoy without you, have fun without you.
Ведь бьется сердце и крутится земля,
After all, the heart beats and the earth is spinning,
А значит: нужно жить дальше, по-любому нужно.
So: you need to live on, in any way you need.
Мне нужно научиться жить без тебя,
I need to learn how to live without you
Наслаждаться без тебя, веселиться без тебя.
Enjoy without you, have fun without you.
Ведь бьется сердце и крутится земля,
After all, the heart beats and the earth is spinning,
А значит: нужно жить дальше, как бы ни было трудно.
So: you need to live on, no matter how difficult it may be.


Мне нужно научиться жить без тебя…
I need to learn how to live without you ...
Мне нужно научиться жить без тебя…
I need to learn how to live without you ...
Смотрите так же

Саня М.Я.Т.А. - Моё амплуа

Саня М.Я.Т.А. - Зимняя

Саня М.Я.Т.А. - Ты...

Саня М.Я.Т.А. - Деструкция

Саня М.Я.Т.А. - Принцесса

Все тексты Саня М.Я.Т.А. >>>