Тексты песен   >   С > Саша Аммат > Приезжай

Саша Аммат - Приезжай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Аммат

Название песни: Приезжай

Дата добавления: 26.03.2024 | 16:14:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Аммат - Приезжай

Приезжай. Просто, пожалуйста, приезжай.
Come. Just please come.
Я отдам тебе всё, что имею. Без сожаления.
I'll give you everything I have. No regrets.
Без горькой грусти, без горечи, всё отдам -
Without bitter sadness, without bitterness, I will give everything -
Сердце, душу, все силы, пару крыльев и праздничное настроение.
Heart, soul, all the strength, a pair of wings and a festive mood.
Только, пожалуйста, приезжай.
Just please come.


Буду рада тебе, как первому снегу выпавшему.
I will be glad to see you like the first snow that fell.
Что заметает наши телефонные линии, покрывает асфальт дорог и съехавшие крыши.
What sweeps our telephone lines, covers the asphalt of roads and slid roofs.
Как мешку мандарин под ёлкой, которые пусть даже они и кислые.
Like a bag of tangerines under the tree, even if they are sour.
Как гирлянде, что перегорела и толком не светит, для красоты висит.
Like a garland that has burned out and doesn’t really shine, it hangs for beauty.
Приезжай, я буду рада тебе, как первому выпавшему.
Come, I will be glad to see you as the first one to fall out.


Для тебя сверну горы, козлам всем шеи, а все кривые тропинки выправлю.
I will move mountains for you, I will move the necks of all goats, and I will straighten all the crooked paths.
Научусь готовить, улыбаться буду, всё вытерплю.
I will learn to cook, I will smile, I will endure everything.
Прикрывая тихонько дверь, когда спишь, лягу рядом, свернусь в клубок
Quietly closing the door when you sleep, I’ll lie down next to you and curl up in a ball.
Такой теплый, маленький.
So warm and small.
Засыпай со мной рядом, закрывай глаза, навсегда останься такой в моей памяти.
Fall asleep next to me, close your eyes, stay like this forever in my memory.


Пусть другие дарят тебе Есенина, Бунина или Рождественского.
Let others give you Yesenin, Bunin or Rozhdestvensky.
Я стихи наизусть их всех выучу, буду читать тебе, когда сонная подниматься будешь с постели.
I’ll memorize all of them by heart and read them to you when you sleepily get out of bed.
Как ты мне когда-то про то, что вынесешь из горящего дома. Я до сих пор в это верю.
Like you once told me about what you will take out of a burning house. I still believe in it.
Как верю в тебя и тебе, во все клятвы и обещания. Ты знаешь, я давно же простила.
How I believe in you and you, in all the vows and promises. You know, I forgave a long time ago.
Я настолько люблю, что вообще на тебя не злилась.
I love you so much that I wasn’t angry with you at all.


Я гораздо ближе к тебе, чем ты думаешь. Чем кажется, может быть - чем хотелось бы.
I'm much closer to you than you think. What it seems, maybe - what we would like.
За спиной твоей навсегда. Снежинками хрупкими на ресницах, искрящимся блеском в глазах
Behind your back forever. Fragile snowflakes on the eyelashes, sparkling sparkle in the eyes
/как бы порой не хотелось в них утопиться/.
/no matter how much you sometimes want to drown yourself in them/.
Легким звоном в твоих ушах. Но поймёшь ли ты или примешь за праздничный колокольчик?
A slight ringing in your ears. But will you understand or will you take it for a festive bell?
Главное, чтобы не приняла за лай сотни адских гончих.
The main thing is not to mistake hundreds of hellhounds for barking.


Главное, чтобы руки мои петлёй на себе не затягивала.
The main thing is that my hands don’t become a noose around me.
Чтобы сердце в грудной корсет от меня не прятала, не скрывала, не покрывала инеем.
So that the heart in the chest corset does not hide from me, does not hide, does not cover with frost.
Так легко в это время зимнее льдом покрыться, закрыться в себе. Мол, я сильная.
It’s so easy at this time of winter to become covered with ice, to close in on yourself. Like, I'm strong.
Только таешь от рук горячих, как и сердце твоё от горячих слов. Не поверишь, но я скажу тебе:
You only melt from hot hands, just like your heart from hot words. You won't believe it, but I'll tell you:
Этой холодной зимой так безумно важно не потерять самое главное. Любовь.
This cold winter is so incredibly important not to lose the most important thing. Love.