Саша Бездарь - Трудно быть героем - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Саша Бездарь - Трудно быть героем
Куплет 1
Verse 1
"Принцесса твоя в другой башне, дурак
"Your princess in another tower, fool
Две-три остановки в ту сторону, да"
Two or three stops in that direction, yes "
И, видимо, я не того победил,
And, apparently, I did not defeat that
Ведь мой архетип - это скотт пилигрим.
After all, my archetype is Scott Pilgrim.
Себе говорил: "Это уровень новый",
He said to himself: "This is a new level",
Признаться пора, что игрок я хуевый.
It is time to admit that I am a dick player.
И вот я дошел до финального босса,
And so I got to the final boss,
Одолел меня желтый хтонический монстр.
The yellow htonic monster defeated me.
Но это лишь полбеды,
But this is only half a thing
В башне, что в мордоре орки и гоблины.
In the tower, in the Mordor of Orcs and Goblins.
Её не спасти
Do not save her
Принцесса с хуйлом из евросети .
Princess with Huil from the Euroset.
И знаю я, что убежать мне нельзя,
And I know that I can't run away,
Я по-прежнему скован цепями себя.
I am still constrained by chains of myself.
Снова слева направо по кругу идти
Again from left to right go in a circle
Не буду я, это конец пути
I will not, this is the end of the path
Загружаю чекпойнт до начала всего,
I load the checkpoint until all,
Открываю глаза, вижу родное лицо.
I open my eyes, I see my own face.
Припев:
Chorus:
И я снова останусь неправым за правое дело,
And again I will remain wrong for the right business,
Такой уж я есть и, похоже, что не переделать.
I really have such and, it seems that you can’t redo it.
Настала пора мне стать честным, хотя бы с собою.
It’s time for me to become honest, at least with me.
Трудно быть героем, трудно быть.
It's hard to be a hero, it’s hard to be.
Трудно быть героем, трудно быть
It's hard to be a hero, it's hard to be
Куплет 2
Verse 2
Меня это тоже достало, поверь,
I got it too, believe me
Я будто Марк Спектор в своей голове.
I like Mark Spector in his head.
И знаешь, смешно, что тебе я так верил,
And you know, it's funny that I believed you so,
Оказалось, я слеп, как ебаный Дэрдевил
It turned out I am blind, like fucking Dardwill
Всегда было что-то от ведьмы в тебе,
There was always something from the witch in you,
Возможно, что скоро наступит день М.
It is possible that the day of M. will come soon
Не так уж и жалко потраченных лет,
Not so sorry for the years spent,
Ведь прикинь как смешно: ты же желтый жакет.
After all, figure out how funny: you are a yellow jacket.
Да ладно, ты брось,
Come on, you quit
Мы с тобой оба знаем, что ты Эмма Фрост.
Both of you and I know that you are Emma Frost.
В моей голове
In my mind
Слишком много всего, я ведь Multiple Man.
Too many things, I'm Multiple Man.
Похоже, что нам не быть вместе никак:
It seems that we can’t be together in any way:
Продавец и Бессмертный Железный Кулак
Seller and immortal iron fist
Что теперь делать мне? Вот это вопрос.
What should I do now? This is a question.
Ну, пока что бухаю, как Джессика Джонс.
Well, for now I’m thumping like Jessica Jones.
Я загружаю чекпойнт до начала всего,
I load the checkpoint until all,
Вместо "Привет, как дела?" ей стреляю в лицо.
Instead of "Hello, how are you?" I shoot her face.
Припев
Chorus
Бридж:
Bridge:
На меня посмотри
Look at me
Пополам разъебал меня твой реальный мир.
In half, your real world shattered me.
Не спасён я никем.
I am not saved by anyone.
И, как я говорил, наступил мой предел, я похож на героев, но чем-то не тем.
And, as I said, my limit has come, I look like heroes, but something wrong.
Загружаю чекпойнт до начала всего,
I load the checkpoint until all,
Вместо "Привет, как дела?" себе стреляю в висок.
Instead of "Hello, how are you?" I shoot myself at the temple.
Припев
Chorus
Смотрите так же
Саша Бездарь - Одна мертвая ты
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Holly Dolly - Jingle Bell Rock
Вредный Фактор - Маленький принц
Nagi Yanagi - Mitsuba no Musubime
Курылёва Таня - Всё начинается с желания