Тексты песен   >   С > Саша Бездарь > Одна мертвая ты

Саша Бездарь - Одна мертвая ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Бездарь

Название песни: Одна мертвая ты

Дата добавления: 22.01.2024 | 18:40:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Бездарь - Одна мертвая ты

Куплет 1
Verse 1
Я не был готов, да и вряд ли я мог бы,
I wasn't ready, and I doubt I could have
Потом нареку эту осень бессонной.
Then I will call this autumn sleepless.
Я видел, как ты себя тянешь ко дну,
I saw you dragging yourself down
Но как спасти ту, что так хочет тонуть?
But how can you save someone who wants to drown?


Слышу вновь голоса, что по-новой мне вторят:
I hear voices again, echoing me in a new way:
Забудь, отпусти, вам обоим ведь больно.
Forget it, let it go, it hurts both of you.
Я оставил тебя, но, увы, не забыл:
I left you, but, alas, I did not forget:
Ты похожа на ту, кого я полюбил.
You look like the one I fell in love with.


Укажи на ошибки мои, это важно,
Point out my mistakes, this is important
Ты пальцем моим на себя же укажешь.
You will point my finger at yourself.
Мы мастера ставить точки не там,
We are masters of putting points in the wrong places,
Но я знаю, теперь ты не то, чем была.
But I know you're not what you used to be.


Не могу ненавидеть, нет смысла любить,
I can't hate, there's no point in loving
Почему мы остались всего лишь людьми?
Why are we still only human?
Остается лишь взглядом тебя провожать,
All that remains is for me to follow you with my eyes,
Покажи, что тебе, блять, хоть сколько-то жаль.
Show that you're fucking sorry at least a little bit.


И ты помнишь, как я все исправить хотел,
And do you remember how I wanted to fix everything,
Но нашла мне замену за пару недель.
But she found me a replacement in a couple of weeks.
Хотя тут я соврал, я ведь сразу все понял:
Although I lied here, I understood everything right away:
Нашла мне замену еще до ухода.
She found a replacement for me before I left.


Чем отплатишь ты мне за то, как я любил?
How will you repay me for the way I loved?
За ошибки твои снова я заплатил.
I paid for your mistakes again.
И я, может, дурак, что не мог отпустить,
And maybe I'm a fool for not letting go
Но как же смешно, сука, видеть твой стыд.
But how funny, bitch, to see your shame.


Я, как полный глупец, все пытался понять.
Like a complete fool, I tried to understand everything.
Но тогда я не знал, что ты эхо себя.
But then I didn't know that you were an echo of yourself.
И я знаю, теперь мне никто не поможет,
And I know that no one will help me now,
Вижу я твою мертвую бледную кожу.
I see your dead pale skin.


И теперь ты мертва для меня, для друзей,
And now you're dead to me, to my friends,
Я забуду забыть, я забуду стереть.
I will forget to forget, I will forget to erase.
Ты и впрямь разорвала меня пополам,
You really tore me in half
Я остаться просил - ты осталась не там.
I asked to stay - you stayed in the wrong place.


Припев:
Chorus:
И всё, что осталось - пустые слова~
And all that's left are empty words~
Ты нас убила, я всё доломал.
You killed us, I ruined everything.
Лежим на осколках нашей мечты:
We lie on the fragments of our dreams:
Один мертвый я, одна мертвая ты
I'm one dead, you're one dead


И всё, что осталось - пустые слова,
And all that's left are empty words
Их тоже поделим с тобой пополам.
We will also divide them in half with you.
Мы так похожи, полны пустоты.
We are so similar, full of emptiness.
Один мертвый я, одна мертвая ты
I'm one dead, you're one dead


Куплет 2
Verse 2
В моей голове вновь тот самый момент:
That same moment in my head again:
Холодное сердце примёрзло ко мне,
A cold heart froze to me
Но время прошло, ты устала любить,
But time has passed, you're tired of loving,
Ты слишком проста, чтобы сказкою быть.
You are too simple to be a fairy tale.


И разум и сердце тебе я отдал,
I gave both my mind and my heart to you,
Ну давай, мы, хотя бы, теперь навсегда.
Well, come on, at least we are forever now.
Глупый ищет смысл во всем, ты подумай:
A fool looks for meaning in everything, just think:
Я не только бездарный, я еще блять и глупый.
I'm not only untalented, I'm also fucking stupid.


Сколько ебанных раз наступал я на грабли,
How many fucking times have I stepped on a rake,
Вот он я, вот и ты, тебе стыдно, май дарлинг?
Here I am, here you are, are you ashamed, my darling?
Уже осень прошла, но ты так же пуста,
Autumn has already passed, but you are just as empty,
Вижу мертвое море в твоих же глазах.
I see the dead sea in your eyes.


И теперь ты мертва для себя и для всех,
And now you're dead to yourself and to everyone,
Заметает меня теперь пепел и снег.
I am now covered in ash and snow.
Помню твои слова: "Это только на лето"
I remember your words: “This is only for the summer”
Вот он твой серый мир нелюбимого цвета.
Here it is your gray world of your least favorite color.


Куплет3
Verse3
Четыре, блять, года и ради чего?
Four fucking years and for what?
Пустого меня, или этих стишков?
Empty me, or these poems?
Забудь все те дни, позабудь все те ночи,
Forget all those days, forget all those nights
Всё, что было у нас несущественно. Точка.
Everything we had was unimportant. Dot.


И вот ты стоишь, а я молча кричу,
And here you stand, and I silently scream,
Этот мир позволяет тебе чересчур.
This world allows you too much.
Еще не забыл, как ты была со мной,
I still haven’t forgotten how you were with me,
Так давай же станцуем, хоть не Last to Know.
So let's dance, at least not Last to Know.


О чём ты врала мне не скажет никто,
No one will tell me what you lied about,
Было мало меня, было много его.
There was not enough of me, there was a lot of him.
И всё, что был должен, теперь я признал.
And I have now admitted everything that I owed.
Ты так же красива, хотя и бледна.
You are just as beautiful, although pale.


Теперь ты мертва, что еще тут сказать?
Now you're dead, what else can I say?
Знай, что я отпущу. Навсегда. До конца.
Know that I will let go. Forever. To end.
И теперь даже ты мне уже не поможешь,
And now even you can’t help me anymore,
Но скажи, это всё на привычку похоже?
But tell me, does this all look like a habit?


Последний припев:
Last chorus:
Помню, как мы с тобой проживали те дни…
I remember how you and I lived those days...
Ты мне дышишь в висок, слышу я шум воды…
You breathe on my temple, I hear the sound of water...
Смотрите так же

Саша Бездарь - Трудно быть героем

Все тексты Саша Бездарь >>>