Тексты песен   >   С > Селин Дион > Et s'il n'en restait qu'une

Селин Дион - Et s'il n'en restait qu'une - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Селин Дион

Название песни: Et s'il n'en restait qu'une

Дата добавления: 04.03.2025 | 01:42:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Селин Дион - Et s'il n'en restait qu'une

Et s'il n'en restait qu'une
И если бы остался только один
Pour jouer son bonheur
Играть ради его счастья
Et miser sa fortune
И поставил свою удачу
Sur le rouge du coeur
На красном сердце
Pour accepter les larmes
Принять слёзы
Accepter nuit et jour
Принимай день и ночь
De se livrer sans armes
Сдаться без оружия
Aux griffes de l'amour
В тисках любви
Et s'il n'en restait qu'une
И если бы остался только один
À n'être pas blasée
Чтобы не быть пресыщенным
Et pleurer pour des prûnes
И плакать по сливам.
Sur un vieux canapé
На старом диване


Oui, s'il n'en restait qu'une
Да, если бы остался только один.
Pour l'amour cinéma
Из любви к кино
Oui, s'il en restait qu'une
Да, если бы остался только один
Je serais celle-là
Я бы был тем самым


Et, s'il n'en restait qu'une
И если бы остался только один
Pour aller bravement
Идти смело
Rêver au clair de lune
Мечтая в лунном свете
Au bras de son amant
Под руку с возлюбленным


Et pour avoir l'audace
И иметь наглость
De confier en été
Доверять летом
À l'étoile qui passe
К уходящей звезде
Des voeux d'éternité
Желания вечности


S'il n'en restait qu'une
Если бы остался только один
Pour bêtement tracer
Тупо отслеживать
Sur le sable des dunes
На песке дюн
Deux coeurs entrelacés
Два сердца переплетены


Oui, s'il n'en restait qu'une
Да, если бы остался только один.
Pour l'amour grand format
Для любви большой формат
Oui, s'il n'en restait qu'une
Да, если бы остался только один.
Je serais celle là
Я бы был тем самым


Et s'il n'en restait qu'une
И если бы остался только один
Pour oser affimer
Осмелиться утверждать
Qu'il n'est pire infortune
Нет худшего несчастья
Que de ne pas aimer
Чем не любить


Te suivre au bout du monde
Последовать за тобой на край света
Sans questions sans contrat
Никаких вопросов, никакого контракта.
Je serais celle-là
Я бы был тем самым


Et S'il n'en restait qu'une
И если бы остался только один
Pour envier le manège
Завидовать карусели
Où les uns et les unes
Где те и те
Depuis toujours se piègent
Они всегда были в ловушке


Pour envier leurs folies
Завидовать их глупостям
Leurs excès, leurs tracas
Их излишества, их заботы
Je serais celle-là
Я бы был тем самым
Je serais celle-là
Я бы был тем самым


Et s'il n'en restait qu'une
И если бы остался только один
Pour chercher sans pudeur
Искать без стыда
Une épaule opportune
Своевременное плечо
Où cacher son bonheur
Где спрятать свое счастье


Et s'il n'en restait qu'une
И если бы остался только один
Pour l'amour à tout va
За любовь любой ценой
Oui, s'il n'en restait qu'une
Да, если бы остался только один.
Je serais celle-là
Я бы был тем самым
Смотрите так же

Селин Дион - You and I were ment to fly

Селин Дион - Oh,listen to a maiden's prayer

Селин Дион - Soak around like butterflies

Селин Дион - Fly,fly little wing

Селин Дион - At last my love has come along

Все тексты Селин Дион >>>