Тексты песен   >   С > Сердце Дурака > Новая жизнь

Сердце Дурака - Новая жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сердце Дурака

Название песни: Новая жизнь

Дата добавления: 19.07.2024 | 02:08:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сердце Дурака - Новая жизнь

Новая жизнь оглашается стонами,
A new life is announced by moans,
В подвалах рок-клубов – плесень с тоской,
In the basements of rock clubs-mold with longing,
И хочется бить недрожащей рукой
And I want to beat with a non -weighting hand
В то, что находится между погонами.
In what is between the epaulets.
А в храме Спасителя нету уборщицы.
And in the temple of the Savior there is no cleaning lady.
Печально, но факт. Таким тяжким бременем
Sadly, but the fact. So heavy burden
Себя ему отягощать не хочется:
He does not want to weigh himself:
Приход все равно все вытрет коленями.
The parish will still be wrapped in knees.


И я задаю себе старый вопрос:
And I ask myself an old question:
Как будет завтра?
How will it be tomorrow?
И я задаю себе странный вопрос:
And I ask myself a strange question:
Что будет завтра?
What will be tomorrow?
И я задаю себе страшный вопрос:
And I ask myself a terrible question:
Будет ли завтра?
Will it be tomorrow?


А девушки в юбках кокетливо лахают,
And the girls in skirts coquettishly lag,
Стоят у витрин, как перед иконами,
Stand at the windows, as in front of the icons,
И ржут над какой-то знакомой Натахою,
And they laugh at some acquaintance Natasha,
Стыдливо разрезы скрывая ладонями.
Surrounding the cuts hiding with his palms.
А в детском саду, на качелях, во дворике,
And in kindergarten, on a swing, in the courtyard,
Седые бомжи, ежась от холода,
Gray homeless people, Hurking from the cold,
Решив, что они еще не алкоголики,
Deciding that they are not alcoholics yet
Глушат чернилами чувство голода.
The feeling of hunger is in ink.


И они задают себе старый вопрос:
And they ask themselves an old question:
Как будет завтра?
How will it be tomorrow?
И они задают себе странный вопрос:
And they ask themselves a strange question:
Что будет завтра?
What will be tomorrow?
И они задают себе страшный вопрос:
And they ask themselves a terrible question:
Будет ли завтра?
Will it be tomorrow?


И в объятиях ветра я устал и продрог,
And in the arms of the wind, I was tired and fed,
Но мне каждое утро – контрольный в висок.
But every morning I - a control in the temple.
Надо мною не небо, а потолок…
I need not the sky, but the ceiling ...
И дома вдоль дороги похожи на склепы.
And houses along the road are similar to crypts.
Ваши дети в подвалах рисуют цветы,
Your children in the basements draw flowers,
Ненавидя фальшивый уют суеты.
Hating fake comfort of fuss.
Их глаза скоро станут, как ваши, пусты,
Their eyes will soon become, like yours, empty,
И унылая жизнь тоже станет нелепой.
And the dull life will also become ridiculous.
И они зададут себе старый вопрос:
And they will ask themselves the old question:
Как будет завтра?
How will it be tomorrow?
И они зададут себе странный вопрос:
And they will ask themselves a strange question:
Что будет завтра?
What will be tomorrow?
И я зададут себе страшный вопрос:
And I will ask myself a terrible question:
Будет ли завтра?
Will it be tomorrow?


И не знаю зачем, только хочется мне
And I don't know why, I just want
Вновь увидеть ее в запотевшем окне…
See her again in a foggy window ...
Хотя все это было когда-то во сне,
Although all this was once in a dream,
И желание это предельно знакомо.
And the desire is extremely familiar.
И мне хочется верить, что новый рассвет
And I want to believe that the new dawn
Даст на все однозначный и точный ответ,
Will give everything unambiguous and accurate answer,
Но закончились спички – а, значит, и свет.
But the matches ended - and, therefore, the light.
И я знаю, меня дожидаются дома.
And I know, they wait for me at home.


Но я задаю себе старый вопрос:
But I ask myself an old question:
Как будет завтра?
How will it be tomorrow?
И я задаю себе странный вопрос:
And I ask myself a strange question:
Что будет завтра?
What will be tomorrow?
И я задаю себе страшный вопрос:
And I ask myself a terrible question:
Будет ли завтра?
Will it be tomorrow?


И быть может, однажды я встречусь с тобой
And maybe one day I will meet you
И ленивое солнце вспыхнет над нами,
And the lazy sun will flare up above us,
А пока я страдаю больной головой
In the meantime, I suffer from a sick head
И в бессилие в стены бью кулаками.
And in powerlessness in the walls I beat with fists.
И так будет всегда, и так было прежде,
And so it will always be, and so it was before
И в этой песочнице вечно насрано,
And in this sandbox it is eternally so.
Но я продолжаю горланить в надежде,
But I continue to thorough in the hope
Что новая жизнь будет чистой и радостной.
That the new life will be clean and joyful.


И я отвечаю на старый вопрос:
And I answer the old question:
Да, будет завтра!
Yes, it will be tomorrow!
И я отвечаю на странный вопрос:
And I answer a strange question:
Да, будет завтра!
Yes, it will be tomorrow!
И я отвечаю на сраный вопрос:
And I answer a fucking question:
Да, будет завтра!
Yes, it will be tomorrow!
Смотрите так же

Сердце Дурака - Рок-н-ролла не будет

Сердце Дурака - Московская

Сердце Дурака - Песенка о толерантности и политкорректности

Сердце Дурака - Рожайте, женщины

Сердце Дурака - Поцелуи

Все тексты Сердце Дурака >>>