Времена. Последний гудок.
Time. The last beep.
В руки звонок. В чай кипяток.
A call in his hands. In tea boiling water.
И корни свои вырывай из земли
And pull your roots out of the ground
И мост уничтожь. [Сожги корабли…] 2 раза
And destroy the bridge. [Burn ships ...] 2 times
Горящий закат. Последний пират
Burning sunset. The last pirate
Покинул корму и утонул. Твой брат
He left the stern and drowned. Your brother
Тебе будет рад. А ты не спешишь.
You will be glad. And you are in no hurry.
Остановись! Время, очнись!Не злись…
Stop! Time, wake up! Do not be angry ...
Припев:
Chorus:
Я не хочу уезжать из этого дня!
I don't want to leave this day!
Я боюсь потерять в дороге себя.
I'm afraid to lose myself on the road.
И смолкнет от сердца крови сонных путей
And will silent from the heart of the blood of sleepy paths
На лету умирающих мыслей о жизни моей.
On the fly of dying thoughts about my life.
Ты попрощаещься сухо.
You say goodbye dry.
Кивнешь, улыбайся. На ухо
Nod, smile. In the ear
Шепнешь мне зарей. И прощай.
You whisper me dawn. And goodbye.
Мне больно. Писем [не обещай!]
It hurts me. Letters [don't promise!]
И горы уходят, и в окнах дождит,
And the mountains leave, and will wait in the windows,
В глазах шум колес об ушедшем скрипит.
In the eyes, the noise of the wheels about the departed creaks.
Запомни. И кошки скребутся немножко
Remember. And the cats are scraped a little
В занавесках заката под сердцем в окошко…
In the curtains of sunset under the heart in the window ...
Припев.
Chorus.
Далеко! Далеко путь-дорога ведет.
Far! The path-road leads far.
Мириадами звезд вдоль столбов уползет.
The myriads of the stars along the pillars will crawl.
Я прощусь на века. Встретимся мы
I will forgive for centuries. We will meet
Лишь к исходу [последней зимы.]
Only by the end of [the last winter.]
Прощай, дальний город!
Goodbye, distant city!
Прощай, жаркий холод!
Goodbye, hot cold!
Прощай, и осколками памяти рой
Goodbye, and fragments of memory of the swarm
Улетит. До встречи, река, берега и прибой.
Fly away. See you, the river, the shore and the surf.
Припев.
Chorus.
Я не хочу уезжать, покидать
I don't want to leave, leave
То, что стало так жалко терять.
What became so sorry to lose.
Обидно! Так мало. Но время не ждет.
It's a shame! So few. But time does not wait.
Оно улетит. [Корабли подожжет!]
It will fly away. [Ships set fire to!]
В тени озера меркнет пылающий флот,
In the shade of the lake, the burning fleet fades,
В этом зареве тихо улыбается кот.
The cat smiles quietly in this zarens.
Он зевнет, по вернется на бок другой…
He is Zevnet, he will return to the side of another ...
Прощай! Я больше не встречусь с тобой…
Goodbye! I will not meet you anymore ...
Серебряная Симметрия - Письмо другу
Серебряная Симметрия - Улыбайся и помни
Серебряная Симметрия - И если завтра не наступит
Серебряная Симметрия - Выбери меня
Серебряная Симметрия - Старые друзья
Все тексты Серебряная Симметрия >>>
