Облака отличать от огня порогами.
Clouds are distinguished from fire with thresholds.
Горы обнимут меня своими отрогами.
The mountains will hug me with their spurs.
Камень сорвался со скал. Весну
The stone broke from the rocks. Spring
Не разобьет солнца оскал. Я усну.
He will not break the sun grin. I will fall asleep.
Там, за туманами, дымкой озерный край.
There, behind the fogs, a haze of the lake edge.
Между скал и лесов отыскать свой рай.
Between the rocks and forests, find your paradise.
И крик эхом звонким несет вперед слова.
And the scream echoing the ringing brings forward words.
Туда, где услышит меня трава. Пусты острова.
There, where the grass will hear me. Empty island.
Припев:
Chorus:
Тонкими спички плетутся косички из рек.
In thin matches, pigtails are weaving from rivers.
Горной тундры остатки – растает снег.
Mountain tundra remains - snow melts.
Песней ветра раскат рубит дым вдали.
The song of the wind rolled smoke in the distance.
Ты не поймешь язык этой земли.
You will not understand the language of this earth.
Там, вдалеке, среди белых льда полос
There, in the distance, among the white ice of the stripes
Отдыхает в горах от забот колосс
Resting in the mountains from the worries of Colossus
И замерзает от дня в полгода длиной.
And it freezes from day to six months long.
Горный ручей обойдет его стороной. Иной.
The mountain stream will bypass him. Other.
Северо-западный дождь ползет на восток,
Northwest rain creeps east,
Закрывая от глаз горных стран кусок.
Closing a piece from the eyes of mountain countries.
Фитилек, и шашку кладу в карман.
Fitwick, and put the saber in my pocket.
Огонь потухнет. Придет туман. Я пьян.
The fire will go out. Fog will come. I'm drunk.
Припев.
Chorus.
Лопарской крови песок под ногами скрипит.
Lopar blood sands underfoot creaks.
Слабый твой уголек в тишине трещит
Your weak one is cracking in silence
И я стану сверхновой полярного дня:
And I will become a supernova polar day:
Горных ветров, обвалов, морей. Помни меня.
Mountain winds, collapses, seas. Remember me.
Ты улыбайся и помни, страх забудь.
You smile and remember, forget the fear.
Я к тебе не вернусь, отправляюсь в путь.
I will not return to you, I go on the road.
Тонкой дымкой гор, паутиной дорог.
Thin haze of mountains, web of roads.
Между скальных вершин я впаду в Юкспоррйок.
Between the rocky peaks, I will fly into Yuksparok.
Припев.
Chorus.
Серебряная Симметрия - Письмо другу
Серебряная Симметрия - Не хочу уезжать
Серебряная Симметрия - И если завтра не наступит
Серебряная Симметрия - Выбери меня
Серебряная Симметрия - Старые друзья
Все тексты Серебряная Симметрия >>>
