Тексты песен   >   С > Серёжа Месный и Сергей Новиков > Отпусти

Серёжа Месный и Сергей Новиков - Отпусти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Серёжа Месный и Сергей Новиков

Название песни: Отпусти

Дата добавления: 01.10.2021 | 16:28:04

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Серёжа Месный и Сергей Новиков - Отпусти

Ты можешь только простить,
You can only forgive,
Но я прошу отпусти,
But I ask you to let
Любовь немое кино,
Love is a silent movie
Страсть и боль за одно,
Passion and pain for one
Нам любить не дано.
We are not given to love.


Baskil:
Baskil:
Новые ноты настали, в тетрадь обрывки памяти,
New notes have come, in the notebook scraps,
Исписаны чернила, следы рома на скатерти,
Ink are written, Roma traces on tablecloths,
Остатки фраз, судьба-кино, очередная драма,
Residues of phrases, fate-cinema, another drama,
Рисую осень на окне остатками помады,
Rise autumn on the window residues of lipstick,
Где-то пронзает холод и ветер ломает кроны,
Somewhere pierces the cold and the wind breaks the crowns,
Сново заменет голос стон гудками телефона,
Removing the voice of the head of the phone
Искал себя, ловил на мысле это в последний раз,
I was looking for myself, I caught my thought for the last time,
Эта история дописана сюжетом серых красок,
This story is addressed to the plot of gray paints,
Поздно, стираю память пеплом расстояний,
Late, erase the memory ashes of distances,
Но в титрах нету нас, как в недописанном сценарии,
But in the credits there are no us as in an afflicted scenario,
Идти куда-то в небе за слова схватившись за руки,
Go somewhere in the sky for the words clutching hands,
Где-то весна за окнами, а я бежал как маленький...
Somewhere spring outside the windows, and I fled like a small ...


Ты можешь только простить,
You can only forgive,
Но я прошу отпусти,
But I ask you to let
Любовь немое кино,
Love is a silent movie
Страсть и боль за одно,
Passion and pain for one
Нам любить не дано...
We are not given to us ...


Farmaceft:
Farmaceft:
Она любит белые розы и тонкий Winston,
She loves white roses and thin Winston,
Музыку дождя и вкус ледяного кристалл,
Music rain and taste of ice crystal,
Мысли искрами, местами как выстрелы,
Thoughts sparks, places like shots,
Выстоим ли мы календарными числами,
Will we lose calendar numbers
Вспоминая, я знаю, не вспоминаешь меня,
Remembering, I know, do not remember me,
Пугаешь меня, забыла, не знаешь меня,
Scare me, forgot, you do not know me,
Как по щекам медленно скатывалась слеза,
As the cheeks slowly rolled the tear,
А я считал дни, вспоминал её глаза,
And I considered the days, remembered her eyes,
Драма, дух абсолютно разных миров,
Drama, spirit of absolutely different worlds,
Списки телефонных номеров,
Phone numbers lists,
И длинных гудков, вновь кипела кровь реет голос,
And long beeps, reheated blood again
По раздельности, чем вместе, лучше в сто раз...
By alternate, what together, better a hundred times ...


Ты можешь только простить,
You can only forgive,
Но я прошу отпусти,
But I ask you to let
Любовь немое кино,
Love is a silent movie
Страсть и боль за одно,
Passion and pain for one
Нам любить не дано...
We are not given to us ...


Местный:
Local:
Одиночество-сучье состояние,
Loneliness-bitch condition
Опять ты плакала, я чувствую на расстоянии,
Again you cried, I feel at a distance
И всё презрительно, то что было сказано,
And everything is contemptuous, what has been said,
И этот день, и эта ночь, и тушь опять размазана,
And this day, and this night, and the mascara is smeared again,
А ты кричишь, как сильно ненавидишь,
And you shout, as you hate hard,
Да я и сам всё понимаю, но и ты же видишь,
Yes, I myself understand everything, but you see,
Слышишь не совместимость двух сердец,
You hear no compatibility of two hearts,
Будто бы в суде я-ответчик, ты-истец,
As if I'm a defendant in court, you are the plaintiff,
Ну вот и всё, ну вот и всё, и всему конец,
Well, that's all, well, that's all, and everything is the end,
Прости, прощай и извени, я во многом был глупец,
Sorry, goodbye and merits, I largely had a fool,
Много не сказал, а наверно было нужно,
Did not say much, but probably it was necessary
Опять прости, но в этом мире стало как-то душно,
Again sorry, but in this world it became somehow stuffy,
Как-то бранно что-то произносить,
Somehow silent something
Но ты устала, а я устал тебя просить,
But you are tired, and I'm tired of asking you,
Пожалуйста пойми, прими последний раз,
Please understand, accept the last time
Но опять обман, твоя слеза из глаз,
But again, deception, your tear from the eyes,
Я понимаю что обидел, обещанья не сдержал,
I understand that it offended, the promsions did not restrain
Ты говорила что уйдешь,
You said that you wish,
А я всерьёз не принимал,
And I did not seriously take
Теперь уж поздно говорить,
Now it's too late to speak
Пожалуй всё прошло,
Perhaps everything went away
Но я по своему скучаю и мне тяжело...
But I miss my own and it's hard for me ...


Ты можешь только простить,
You can only forgive,
Но я прошу отпусти,
But I ask you to let
Любовь немое кино,
Love is a silent movie
Страсть и боль за одно,
Passion and pain for one
Нам любить не дано...
We are not given to us ...