Сережа Сотников - У меня был друг - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сережа Сотников - У меня был друг
У меня был друг - мне пять лет, мы играем в песке,
I had a friend - I am five years old, we play in the sand,
Она милая девочка с добрым сердцем, ее волосы сладко пахнут.
She is a sweet girl with a kind heart, her hair smells sweetly.
Но случится так, что уедет она, и, приехав, спустя десять лет,
But it will happen that she will leave, and, having arrived, ten years later,
Сядет мне на колени и тихо прошепчет, что хочет, чтоб я ее трахнул.
He will sit on my knees and whispers quietly that he wants me to fuck her.
Потом я иду в школу, мне скажут, что это мой дом - второй, но публичный дом,
Then I go to school, they will tell me that this is my house - the second, but a brothel, but a brothel
Здесь много людей, что могут дружить с тобой, общаться и улыбаться.
There are many people here who can be friends with you, communicate and smile.
У меня было много друзей, выдававших мороз за тепло,
I had many friends who gave out the frost for heat,
У меня было много людей, что предали и тыкнули пальцем. Проснись!
I had many people who betrayed and poked a finger. Wake up!
***********************************************
************************************************************M
Попытка дружбы оказалась пыткой,
An attempt to friendship was torture
Крепкими бывают лишь напитки.
There are only strong drinks.
И я останусь на полке твоей,
And I will stay on your shelf,
Но ты выкинешь эту открытку.
But you will throw this card.
Спустя пару пасмурных дней,
After a couple of cloudy days,
Дружеский дух уже не будет пылким.
The friendly spirit will no longer be ardent.
Хочешь верь мне, а хочешь - нет,
You want to believe me, but you want - no,
Но крепкими бывают лишь напитки.
But only drinks are strong.
***********************************************
************************************************************M
У меня был друг - мне 16 на днях, мы дружим,
I had a friend - I am 16 years old, we are friends,
Я спешу к ней на встречу в стужу, мне этот друг правда очень нужен.
I am in a hurry to meet her in a cold, I really really need this friend.
Не прошел даже год, в мозг ударила кровь, сердце чаще стало стучаться,
Not even a year passed, blood hit the brain, the heart began to knock more often,
Мы решили губами, что это любовь, что пора уже нам встречаться.
We decided with our lips that this is love, that it was time for us to meet.
На ее лице улыбка - на улыбке три заветных слова:
On her face, a smile - there are three treasured words on a smile:
"Я тебя люблю" и "нас с тобой ничто не сломит.
"I love you" and "nothing will break you and me.
Я с тобою до конца наперекор законам,
I am with you to the end against the laws,
Мы вытерпим дерьма побольше, чем "Зеленый слоник".
We will wipe the shit more than the Green Elephant.
Не хотела, чтоб я уезжал, всегда ревела,
I didn't want me to leave, always roared,
Боялась расставаний, крепко обнимала спину.
She was afraid of partings, hugged her back tightly.
Но ее глазки очень часто смотрели налево,
But her eyes very often looked to the left,
Видать решила, что гораздо проще просто кинуть.
Looks like I decided that it is much easier to just throw it.
***********************************************
************************************************************M
Я помню твои слезы, ты боялась, что я брошу,
I remember your tears, you were afraid that I would leave
Я помню, как бросал других, чтоб ты была спокойна.
I remember how I threw others so that you are calm.
Я помню, ты мне говорила, что ты моя кошка,
I remember you told me that you are my cat,
Я помню твои смс-ки, когда в усмерть сонный.
I remember your SMS, when to die sleepy.
А что потом? "Ты извини, но ты уже не дорог."
And then what? "You are sorry, but you are no longer dear."
Ты так любила превращать наши конфликты в порно.
You loved to turn our conflicts into porn.
Твое стремление к другим разрастется, как вирусы,
Your desire for others will grow like viruses,
Я и не знал, что ты из тех, ты, дама, рано выросла.
I did not know that you are one of those, a lady, grew up early.
Позавчера ты меня любишь, а сегодня шлешь,
The day before yesterday you love me, but today you are slamming
Еще вчера был самым лучшим, а сегодня пидор?
He was the best yesterday, and today a fag?
Я просто тварь, сделал тебе невыносимо больно?
I'm just a creature, made you unbearably painful?
Меня убить мало, я невыносимая гнида?
I have little kill me, am I unbearable nits?
Держал тебя, как в кандалах, и не давал свободы?
He kept you, as in shackles, and did not give freedom?
Ты взяла джойстик отношений и сыграла в ящик.
You took the joystick of the relationship and played in the box.
Я давал воздуха глотнуть тебе лишь по субботам?
I gave the air to swallow you only on Saturdays?
Нет, ты решила, что другие члены будут слаще.
No, you decided that other members would be sweeter.
***********************************************
************************************************************M
И снова я решил за тебя,
And again I decided for you
Какая же я свинья.
What a pig I am.
Желаю тебе любви сладкой,
I wish you sweet love
Но верными бывают лишь собаки.
But only dogs are true.
Смотрите так же
Сережа Сотников - Больная атмосфера
Сережа Сотников - Я полюблю ее
Все тексты Сережа Сотников >>>
Последние
The Monochrome Set - 10 Don'ts for Honeymooners
Шекли Желязны - Принеси мне голову прекрасного принца 01
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Фокеев Сергей - Ну, здравствуй, моя подруга
Театр им. Моофока - Суеверия и я
Jacno - Anne Cherchait L'Amour