Стас и Сандра - Посмотрел я на часы... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Стас и Сандра - Посмотрел я на часы...
..::Стас::..
.. :: Stas :: ..
Посмотрел я на часы, а до лета две недели,
I looked at my watch, and until the summer for two weeks,
Птички мне напели и я понял по их трели,
Birds sung me and I understood from their trill
Что совсем я не готов, проснулся еле-еле
That I'm not ready at all, woke up barely
И пошел делать дела, чтобы не лежать в постели
And went to do things so as not to lie in bed
Как любой хороший мальчик сделаю зарядку,
How any good boy will do exercises,
Чтобы было хорошо и было все в порядке.
To make it good and everything was in order.
Помидоры из теплицы, морковка прямо с грядки
Greenhouse tomatoes, carrots right from the garden
Со здоровьем так всегда, я с ним не играю в прятки.
With health always, I do not play hide and seek with him.
Чищу зубки два раза в сутки,
I brush my teeth twice a day,
Дважды мою руки, когда прихожу с прогулки
Twice my hands when I come from a walk
Перед каждой пищей опять их чищу,
Before each food I clean them again,
Чтобы быть богатым на здоровье, а не нищим.
To be rich in health, not beggars.
Выхожу на улицу, слышу телефон
I go out into the street, I hear the phone
Татьяна Евгеньевна сделала дозвон,
Tatyana Evgenievna made a call
Самое время наконец узнать
It's time to finally find out
С кем на первом городе мне предстоит стоять...
With whom in the first city I have to stand ...
..::Сандра::..
.. :: Sandra :: ..
Я с тобой стою, и я не шучу
I'm standing with you and I'm not joking
Все что хочешь я о себе скажу,
Everything you want, I will say about yourself
Я люблю детей, буду помогать
I love children, I will help
Вместе городом легче управлять.
Together the city is easier to manage.
..::Стас::..
.. :: Stas :: ..
С каждой секундой сердце все сильнее
With every second the heart is stronger
Бьется, вырывается, мысли все мутнее.
It breaks, breaks out, the thoughts are getting better.
Кто ж она такая, как ее зовут?
Who is she, what is her name?
Вдруг наши характеры с ней не подойдут?
Suddenly our characters will not work with her?
Вдруг она скупа и не даст мне печенья?
Suddenly she is stingy and will not give me cookies?
Или безответственна или приведенье...
Or irresponsible or bringing ...
Или будет обижать моих любимых деток
Or will offend my favorite children
И не даст на полдник им никаких конфеток.
And he will not give any sweets for the afternoon snack.
Может быть она ничего не умеет,
Maybe she can’t do anything
Может от нее каким-то пафосом веет.
Maybe some pathos blows from her.
Я то в "Ювенте" с самых пеленок,
I am in Juvent from the very diapers
А мне дают вожатую, такую как ребенок.
And they give me a counselor, such as a child.
Смена предстоит спортивная такая
There is a shift to such a sports
Может спорт ее совсем не занимает,
Maybe sport does not occupy it at all,
Вдруг она ходит каждый день на каблуках,
Suddenly she walks every day in heels,
Вдруг не по плечу ей мой творческий размах?
Suddenly, not on her shoulder, my creative scope?
Сколько вопросов, сколько дилем,
How many questions, how much dile,
Предстоит решить нам множество проблем
We have to solve many problems
Время на нервах играет как на струнах,
Time on the nerves plays like on strings,
В общем буду жить по надеясь на фортуну...
In general, I will live by hoping for Fortune ...
..::Сандра::..
.. :: Sandra :: ..
Ты конечно здесь множество лет
You are of course here for many years
И вижу боишься, что все испорчу я,
And I see you are afraid that I will ruin everything,
Но я готова тебе дать ответ, достойный и верный
But I am ready to give you an answer, worthy and true
Во мне ни капли зла!
Not a drop of evil in me!
Я не Мегера не изверг, не буду их обижать
I'm not a meera, I will not offend them
Ты только должен поверить
You just have to believe
В то, что должен знать.
What should know.
Я же человек, я такая как ты
I am a person, I am like you
Видишь нас с тобой, ты поверь и пойми
You see you and you, you believe and understand
Я пришла помогать, за руку возьми
I came to help, take the hand
Крепкий наш союз воплоти в мечты.
Our strong union is embodied in dreams.
..::Стас::..
.. :: Stas :: ..
Чтож, всё будет круто
Well, everything will be cool
Спелись мы уже
We have already sung
..::Сандра::..
.. :: Sandra :: ..
Стас, тебе спокойно стало на душе?
Stas, did you feel calm in your soul?
..::Стас::..
.. :: Stas :: ..
Да, давай попробуем, много тут работы
Yes, let's try, there is a lot of work here
..::Вместе::..
..::Together::..
Подарим детям много ласки и заботы...
Let's give children a lot of affection and care ...