Тексты песен   >   С > Серенада > Шпагу и сердце мадам...

Серенада - Шпагу и сердце мадам... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Серенада

Название песни: Шпагу и сердце мадам...

Дата добавления: 23.04.2022 | 18:00:04

Просмотров: 17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Серенада - Шпагу и сердце мадам...

Жил, когда-то во Франции,
Lived, sometime in France,
Шевалье Д’Артаньян,
Chevalier d'Artagnan,
Алые губы Констанции –
Scarlet lips Constance -
Нежно он целовал и напевал:
Gently he kissed and sang:


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Шпагу и сердце, мадам, брошу я, к вашим ногам,
The sword and the heart, Madame, I brag, to your feet,
Все блага жизни отдам - лишь за одну улыбку.
All the benefits of life will give - only for one smile.
Алый цветок, ваших губ, я, непременно, сорву,
Scarlet flower, your lips, I certainly, Torva,
Целый букет белых роз - я вам взамен подарю.
Whole bouquet of white roses - I will give you in return.


Граф Монте-Кристо, томясь в тюрьме,
Count Monte Cristo, languishing in prison,
О Мерседес вспоминал,
About Mercedes recalled
И чтоб увидеть ее скорей –
And to see her soon -
Подземный ход он копал и напевал:
Underground move, he dug and fished:


Пр.
Etc.


Доблестный рыцарь Испании,
Valorous Knight of Spain,
Храбрый сеньор Дон Кихот,
Brave Senor Don Quixote,
Узнал, что его Дульсинея ждет –
I found out that his Dulcinea is waiting -
Оставил свой дальний поход, и вот, он поёт:
Left his long trick, and so, he sings:


Пр.
Etc.


Джульетта мила и прекрасна была –
Juliet Mila and was beautiful -
Как майская роза цвела.
As the May Rose blot.
Был бал, и Ромео влюбился тогда
There was a ball and Romeo fell in love then
И вот мы слышим слова, влюбленных слова:
And here we hear the words, in love with the words:


Пр.
Etc.


Был Дон Жуан мечтою всех жен,
Was Don Juan Sonya of All Wives
Женщин легко покорял,
Women easily conquered
Но лишь одной Донье Анне он
But only one Donier Anna he
Сердце навеки отдал и ей повторял:
Heart forever gave and he repeated:


Пр.
Etc.


Яркие звезды горят в ночи
Bright stars burn in the night
Длинных и черных ресниц,
Long and black eyelashes,
Ваши глаза нашу кровь зажгли
Your eyes our blood lit
И мы поем для них, только для них:
And we sing for them, only for them:
Смотрите так же

Серенада - Дон Кихота

Все тексты Серенада >>>