Тексты песен   >   С > Сергей Бабкин > Стихи Н. Гумилева

Сергей Бабкин - Стихи Н. Гумилева - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Бабкин

Название песни: Стихи Н. Гумилева

Дата добавления: 19.05.2022 | 06:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Бабкин - Стихи Н. Гумилева

*** Рассыпающая звезды***
*** scattering stars ***
Не всегда чужда ты и горда
You are not always alien and proud
И меня не хочешь не всегда.
And you don't want me not always.
Тихо-тихо, нежно, как во сне,
Quietly, quietly, gently, like in a dream,
Иногда приходишь ты ко мне
Sometimes you come to me


Надо лбом твоим густая прядь
You need your forehead with a thick strand
Мне нельзя её поцеловать
I can't kiss her
И глаза большие зажжены
And large eyes are lit
Светами магичекой луны.
Lights of the Magchek Moon.


Нежный друг мой, беспощадный враг,
My gentle friend, a merciless enemy,
Так благославен твой каждый шаг,
So blessed is your every step
Словно по сердцу ступаешь ты,
As if you are stepping on your heart,
Рассыпая звезды и цветы.
Scattering stars and flowers.


Я не знаю, где ты их взяла,
I don't know where you got them,
Только отчего ты так светла?
But why are you so bright?
И тому, кто смог с тобой побыть,
And to the one who was able to stay with you,
На Земле уж нечего любить.
There is nothing to love on Earth.


* * *
* * *
Неизгладимые, нет, в моей судьбе
Indelible, no, in my fate
Твоей детский рот и смелый взор девический.
Your children's mouth and a bold gaze are girlish.
Вот почему, мечтая о тебе,
That's why, dreaming of you,
Я говорю и думаю ритмически.
I say and think rhythmically.


Я чувствую огромные моря,
I feel huge seas
Колеблемые лунным притяжением
Kalled by lunar attraction
И сомны звезд, что движутся, горя,
And the somes of the stars that move, grief,
От века предназначенным движением.
From the century intended movement.


О если б ты была всегда со мной
Oh if you were always with me
Улыбчиво благая, настоящая!
Smiling good, real!
На звезды я бы мог ступить ногой
I could step on the stars
И солнце б целовал в уста горящие!
And the sun would kiss in the mouth burning!


***
***
- После стольких лет
- After so many years
Я пришел назад,
I came back
Но изгнанник я,
But I am an exile
И за мной следят.
And they follow me.


- Я ждала тебя
- I waited for you
Столько долгих дней!
So many long days!
Для любви моей
For my love
Расстоянья нет.
There is no distance.


- В стороне чужой
- Aside alien
Жизнь прошла моя,
Life passed mine
Как умчалась жизнь,
How life rushed away
Не заметил я.
I did not notice.


- Жизнь моя была
- My life was
Сладостною мне,
Sweet to me
Я ждала тебя,
I waited for you,
Видела во сне.
I saw in a dream.


- Смерть в дому моем
- Death in my house
- И в дому твоем,-
- And in your house,-
Ничего, что смерть,
Nothing that death
Если мы вдвоем.
If we are together.
Смотрите так же

Сергей Бабкин - Больно

Сергей Бабкин - Вот бы вечно жить

Сергей Бабкин - Приваблива луна

Сергей Бабкин - Гули Гуси Голуби

Сергей Бабкин - Другу

Все тексты Сергей Бабкин >>>