Тексты песен   >   С > Сергей Батуев > Парижанка

Сергей Батуев - Парижанка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Батуев

Название песни: Парижанка

Дата добавления: 02.08.2022 | 02:10:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Батуев - Парижанка

По крышам пробежаться иль с головой зарыться,
Run on the roofs or buried with your head,
А может бать под воду уйти на глубину,
Or maybe to go under the water to the depths,
Но только б отлежаться, но только б не убиться,
But only would you lie down, but only would not kill,
Но только б не остаться прислугой на пиру.
But only would not remain a servant at the feast.


Что эти звезды значат, кому они маячат,
What these stars mean, to whom they loom,
Твой гороскоп обманчив, и ты не Фернандель, -
Your horoscope is deceiving, and you are not Fernandel, -
С улыбкой лошадиной и грацией козлиной,
With a smile of a horse and a grace of a goat,
Навряд ли кофе с молоком тебе дадут в постель.
It is unlikely that coffee with milk will be given to you in bed.


А жизнь вокруг кипит и бьет ключом,
And life around is in full swing and hits the key,
Страданья, пока жив ты, не при чем,
Suffering, while you are alive, has nothing to do with it,
А душ контрастный в том и заключен -
And the shower is contrasting in that is concluded -
То холодно, то жарко...
It's cold, it's hot ...
А через месяц, если повезет,
And a month later, if you're lucky,
Купи себе билет на самолет,
Buy a plane ticket for yourself,
И может муженька себе найдет
And maybe the husband will find herself
У трапа парижанка.
At the Parisian ramp.


Конечно это сложно, но можно осторожно
Of course it is difficult, but you can carefully
Подкрасться к птице счастья и выдернуть перо,
Sneak up to the bird of happiness and pull out the pen,
Но очень часто птица - волшебная певица
But very often a bird is a magic singer
Вороной обернется вдруг, опорожнив нутро.
The sheep will suddenly turn out, emptying the gut.


Ну что за злые чары, везде судьбы удары,
What kind of evil spells, everywhere fate are blows,
Гостиница закрыта, и спит ночной портье.
The hotel is closed, and sleeps a night porter.
Лишь слышишь всюду "sorry", и вряд ли тебе вскоре
You just hear "sorry" everywhere, and it is hardly possible for you soon
Преподнесут букет из роз, как Жоре Депардье.
They will present a bouquet of roses, like Zhora Depardieu.


Ну вот и слава богу, возьму с собой в дорогу
Well, thank God, I'll take it on the road with me
Последние свои штаны и пару сандалет.
The last of their pants and a pair of sandwich.
На Западе ведь жарко, да, впрочем, парижанка
It's hot in the West, yes, however, a Parisian
Имеет свой салон штанов и свой кабриолет.
It has its own pants salon and its convertible.


Там и звезда засветит, Париж меня приветит,
There the star will light, Paris will welcome me,
И скоро при оденусь, как старый фараон,
And soon I will dress like an old pharaoh,
А год пройдет, и рампа осветит эмигранта,
And the year will pass, and the ramp will illuminate the emigrant,
И станет популярным он, как в Африке Кобзон.
And he will become popular as in Africa Kobzon.


1993
1993