Тексты песен   >   С > Сергей Федулов > Солдатик

Сергей Федулов - Солдатик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Федулов

Название песни: Солдатик

Дата добавления: 27.09.2023 | 09:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Федулов - Солдатик

Зачем все закончилось, ведь было так здорово
Why it all ended, because it was so great
Вдвоем не дрались, делили все поровну
They did not fight together, they shared everything equally
и как я сбежать мог, ломала ты голову
And how could I run away, you rackled your head
Ведь я - одноногий солдатик из олова
After all, I am a one -legged soldier from tin


*****
*****
Не замечают, проходят, ускользая, мимо,
Do not notice, pass, slipping past,
А значит, врали, говоря о том, что помнят любимых
So, they lied, saying that they remember their loved ones
А значит, нужен особый, серьезный стимул
So, we need a special, serious incentive
К тому, чтобы не натолкнуться на старый снимок
To not come across an old picture


Как удержаться, избежать, не караулить
How to stay, avoid, do not guard
В сети, в расспросах, в снах, в сплетениях улиц
On the network, in questioning, in dreams, in plexuses
Из досконально знакомых превращаясь в нули.
From thoroughly acquaintances turning into zeros.
Ну или лучше им жалеть о том, что вдруг вернулись
Well, or it is better for them to regret that they suddenly returned


Я не боюсь утонуть, Ведь ты знала
I'm not afraid to drown, because you knew
Что меня найдут в рыбе, загулявшей в каналах
What will be found in the fish walking in the channels
А каналов в городе, как вдоль дороги канав
And channels in the city, like along the road of ditches
И мы забудем о пройденном, Сняв очередной snuff
And we will forget about the passed by removing the next Snuff


И в наших снах надолго твой картонный дворец
And in our dreams your cardboard palace for a long time
Стоял, дрожал, но не впустили согреться
Stood, trembled, but did not let them warm up
Я прижимал ржавый штык к груди, словно медаль
I pressed a rusty bayonet to my chest like a medal
Но мне тобой любоваться с порога не дали
But they didn’t let me admire you from the threshold


У сослуживцев в коробке очередная попойка
The colleagues in the box have another half
Мне снова снится дворец, но засыпается кое-как
I dream again, but falls asleep somehow
И табакерка рядом, все раздражает Настолько,
And the snuffbox is nearby, everything is annoying so much
Что невозможно здесь оставаться стойким
That it is impossible to stay persistent here


Стоит держаться в рамках, как старой картине
It is worth holding in the framework of the old picture
Кто виноват в том, что здесь теперь не найти мне
Who is to blame for the fact that now I can’t find me here
В том, что все, снятое с плиты - потом остынет
The fact that everything, removed from the stove - then cooled
В том, что не я - теперь весь мир, что мы пустые
The fact that not me is now the whole world, that we are empty


*****
*****


Думали, что уже стали другими,
Thought that they had already become different
Слезла краска с лица, я расплавляюсь в камине
The paint got off my face, I melt in the fireplace
Пока были вместе - добрали добро ли?
While we were together, did they get good?
Тебе остается жить в табакерке у тролля
You have to live in a troll's snuff


*****
*****


Избегая встреч, не замечая при встрече
Avoiding meetings without noticing at the meeting
И чертыхаясь каждый раз, как стал незамеченным
And cursing every time he became unnoticed
Как тот, который по ночам рвет и мечет,
Like the one who tears and swores at night,
Но нечем заменить эти старые вещи.
But there is nothing to replace these old things.


Хотел построить дом, в котором стены без трещин,
I wanted to build a house in which walls without cracks,
Потом передумал, решил - никто не безгрешен
Then he changed his mind, I decided - no one is sinless
Кто-то - стойкий солдатик, кто-то - крепкий орешек
Someone is a persistent soldier, someone is a strong nut
И каждый - лишний. Вот так - все тряпки развешены
And everyone is superfluous. So - all rags are hung


Всегда молчишь, а значит - никогда не врешь
You always be silent, which means that you are never lying
Шуршала юбка, блестела на цепочке брошь
A skirt rustled, shone on a chain brooch
И мне так жаль, что не всегда спасает красота
And I'm so sorry that beauty does not always save
Могли сбежать, могли бы оказаться там,
Could escape, could be there,


Где нет других, или хотя бы до других нет дела,
Where there are no others, or at least others do not care,
Могли спастись, но твоя брошь потускнела
Could be saved, but your brooch faded
И одноногим бегать тоже не пристало,
And the one -legged is also not worried
Особенно, когда ты весь - простой кусок металла
Especially when you are all a simple piece of metal


Ты улетала, я стоял, прости, хотя мы
You flew away, I stood, I'm sorry, although we
Так старались, теперь - последние самые.
So tried, now - the last most.
И карминовый муднир раздирает когтями
And the karmin mudnir is torn with claws
ощущение того, что до утра не дотянем
the feeling that we will not reach the morning


И каждый ранним утром уже занят делами
And everyone is already busy in the early morning
Из табакерки тролль отправлен в парламент
From the tobacker, the troll was sent to parliament
Но он оставил свой след, вы посмОтрите сами
But he left his mark, you look at yourself
Как меня детская рука зашвырнет в пламя
How the children's hand will throw me into the flame


******
******
Думали, что уже стали другими,
Thought that they had already become different
Слезла краска с лица, я расплавляюсь в камине
The paint got off my face, I melt in the fireplace
Пока были вместе - добрали добро ли?
While we were together, did they get good?
Тебе остается жить в табакерке у тролля
You have to live in a troll's snuff
Смотрите так же

Сергей Федулов - Главное в жизни

Сергей Федулов - В погоне за счастьем

Все тексты Сергей Федулов >>>