Тексты песен   >   С > Сергей Железняков > Мужики

Сергей Железняков - Мужики - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Железняков

Название песни: Мужики

Дата добавления: 11.01.2024 | 00:38:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Железняков - Мужики

Мужики
Guys


1
1
В эпоху скрытогоживя матриархата
In the era of hidden living matriarchy
Бесправней мужиков,пожалуй только хомячки
Perhaps only hamsters have more rights than men
А этот слабый пол,он знает,что нам надо
And this weaker sex, he knows what we need
И что не надо,тоже знает он
And he also knows what not to do


Не надо пиво пить с друзьями в русской бане
No need to drink beer with friends in a Russian bathhouse
И на футбол,по воскресеньям ни ногой
And don’t go to football on Sundays
Ой,бесправные ж мы с вами,как пингвины в зоосаде.
Oh, you and I are powerless, like penguins in a zoo.
Но за главную идею-грудью стой!
But stick to the main idea - stand by it!


Пр:
Etc:
И мужики отстаивают смело
And the men bravely defend
Своё единственное право-"налево"
Your only right is “to the left”
И мужики отстаивают смело
And the men bravely defend
Своё единственное право-"налево"
Your only right is “to the left”


2
2
Эммансипация нам крылья подрезает.
Emmancipation clips our wings.
От жён мы слышим только-"Нет!Нельзя!Не смей!"
From our wives we only hear: “No! You can’t! Don’t you dare!”
И от тоски порой мы видим как летает
And out of sadness sometimes we see how it flies
У нас над головой "зелёный змий"
There is a "green serpent" above our heads


И что не говори,мы виноваты сами
And don’t say anything, we have ourselves to blame
Хоть и не часто этот факт осознаём
Although we don’t often realize this fact
Ой,безвольные ж мы с вами,как бревно на пилораме
Oh, you and I are weak-willed, like a log on a sawmill
Но плечом,к плечу мы всанем и споём:
But shoulder to shoulder we will stand and sing:


Пр:
Etc:
Мы мужики отстаиваем смело
We men stand boldly
Своё единственное право-"налево"
Your only right is “to the left”
Мы мужики отстаиваем смело
We men stand boldly
Своё незыблемое право-"налево"
Your unshakable right is “to the left”


3.
3.
Мы любим женщин,как явление природы.
We love women as a natural phenomenon.
Они нас ценят,как сантехник унитаз
They value us like a plumber values a toilet.
И иногда для "улучшения породы"
And sometimes to “improve the breed”
К себе нас подпускают-в месяц пару раз
They let us in a couple of times a month