Тексты песен   >   С > Сергей Каплан > Шляйсхаймерштрассе

Сергей Каплан - Шляйсхаймерштрассе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Каплан

Название песни: Шляйсхаймерштрассе

Дата добавления: 27.03.2025 | 04:34:41

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Каплан - Шляйсхаймерштрассе

В Мюнхене начала века,
In Munich at the beginning of the century,
Два случайных человека,
Two random people,
До случайной до пивной,
To a random beer hall,
Шли по улице одной.
Walked down the same street.
Там где Гитлер шлялся пьяный,
Where Hitler was wandering drunk,
Шлялся пьяный и Ульянов.
Ulyanov was wandering drunk too.


Сын мелкого лавочника
The son of a small shopkeeper
В Мюнхен пришел,
Came to Munich,
И отхлебнув «Баварского»,
And having sipped "Bavarian",
Он тут-же нашел
He immediately found
Скульптуры и живопись, учителей.
Sculptures and paintings, teachers.
«Давай-ка снова пива налей!»
"Come on, pour me some more beer!"


Сын школьного инспектора
The son of a school inspector
В Мюнхен пришел,
Came to Munich,
И отхлебнув «Баварского»,
And having sipped "Bavarian",
Он тут-же нашел
He immediately found
Социал и экономику, учителей.
Socialism and economics, teachers.
«Давай-ка снова пива налей!»
"Come on, pour me some more beer!"


Как славно жить в своем собственном мире,
How wonderful it is to live in your own world,
Шляйсхаймерштрассе 34.
Schleissheimerstrasse 34.
Как славно работать, а после есть,
How wonderful it is to work, and then eat,
Шляйсхаймерштрассе 106.
Schleissheimerstrasse 106.


Сын мелкого лавочника
The son of a small shopkeeper
Вышел гулять.
Went out for a walk.
Сын школьного инспектора
The son of a school inspector
Вышел гулять.
Went out for a walk.
По улице, по городу и по стране,
Along the street, in the city and in the country,
Гуляли по одной стороне.
Walked on the same side.


Потом они освоили шарик земной,
Then they mastered the globe,
И в ад потом спустились
And then went down to hell
По лестнице одной.
On the same staircase.
И я уверен точно,
And I am sure for sure,
Ну, как «ё мое»
Well, like "oh my"
Там каждый получил за свое.
There everyone got what they deserved.


А мы живем и любим,
And we live and love,
Но, что могло бы быть,
But what could have been,
Если б эти двое
If these two
Начали дружить.
Started to be friends.
Еще когда-то в Мюнхене
Back in Munich
Но, слава богу, нет!
But, thank God, no!
Там промежуток
There is a gap
В несколько лет.
Of several years.


Как славно жить в своем собственном мире,
How wonderful it is to live in your own world,
Шляйсхаймерштрассе 34.
Schleissheimerstrasse 34.
Как славно работать, а после есть,
How wonderful it is to work, and then eat,
Шляйсхаймерштрассе 106.
Schleissheimerstrasse 106.
34...106...34...106...
34...106...34...106...
Смотрите так же

Сергей Каплан - Скоро лето

Сергей Каплан - Заветная дорожная

Сергей Каплан - Провинция

Сергей Каплан - Когда нескладуха, непруха и боль...

Сергей Каплан - Песня рядового радикала

Все тексты Сергей Каплан >>>