Тексты песен   >   С > Сергей Козлов > Горький дым

Сергей Козлов - Горький дым - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Козлов

Название песни: Горький дым

Дата добавления: 22.12.2023 | 17:52:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Козлов - Горький дым

Всю ночь Ёжику снился странный сон. Будто он вошел в лес и стал говорить с листьями. Нет, не с одним каким-то листом — ну что тут особенного, поговорить с березовым листиком? — но с листьями, со всей вместе листвой, Ёжик еще никогда не говорил. Он шел по тропинке, шумел лес.
All night Hedgehog had a strange dream. It was as if he entered the forest and began to talk to the leaves. No, not with just one leaf - what’s so special about talking to a birch leaf? - but with leaves, with all the foliage together, the Hedgehog has never spoken before. He walked along the path, the forest rustled.
— Я хочу поговорить с вами, листья, — сказал Ёжик во сне.
“I want to talk to you, leaves,” said the Hedgehog in his sleep.
— Говори, — прошелестела листва.
“Speak,” the leaves rustled.
— Вот вы шумите, а потом?
- Now you’re making noise, and then?
Все стихло.
Everything was quiet.
— Знаю, — сказал Ёжик во сне. — Мне вас так жалко!..
“I know,” said the Hedgehog in his sleep. - I feel so sorry for you!..
— Не жалей нас, Ёжик!
- Don’t feel sorry for us, Hedgehog!
— Сперва мы маленькие, глядим...
- At first we are small, we look...
— Потом побольше — лепечем...
- Then we babble more...
— Потом — шумим..
- Then we make noise...
— А потом — свободны!
- And then - free!
— И летим, летим!..
- And we fly, we fly!..
— Ты знаешь, какое это счастье — свобода?
- Do you know what happiness freedom is?
— А в дождь? Знаешь, как это сладко, прищурившись, слушать дождь?
- What about in the rain? Do you know how sweet it is to squint and listen to the rain?
— Ведь ты не знаешь, что у нас есть глаза, Ёжик!
- You don’t know that we have eyes, Hedgehog!
— Мы видим!
- We see!
— И нас с Медвежонком?
- And me and Teddy Bear?
— Конечно!
- Certainly!
— И Зайца?
- And the Hare?
— Еще бы! Он так боится, когда мы шуршим.
- Still would! He is so afraid when we rustle.
— Осенью мне бывает так грустно, — сказал во сне Ёжик. — Мне кажется, ветер вас уносит с земли.
“I get so sad in the fall,” Hedgehog said in a dream. “It seems to me that the wind is carrying you off the ground.”
— Не грусти!
- Don't be sad!
— Ты слышишь, как мы шуршим?
- Do you hear us rustling?
— Это мы смеемся!
- We're the ones laughing!
— Нам смешно, что какой-то ветер хочет нас сдуть с земли.
“It’s funny to us that some wind wants to blow us off the ground.”
— А вас... нельзя?
- Can’t you...?
— Что ты, Ёжик!
- What are you saying, Hedgehog!
— Кто же может листву сдуть с земли?
-Who can blow leaves from the ground?
— Но вас... жгут! — сказал во сне Ёжик.
- But you... are being burned! - Hedgehog said in a dream.
— Зато как сладок...
- But how sweet...
— Как горек наш дым!..
- How bitter our smoke is!..
— Но вам же больно!
- But it hurts you!
— Нет!
- No!
— Мы сгораем все вместе...
- We are all burning together...
— Тесно прижавшись друг к другу.
-Hugging each other closely.
— Страшно, — сказал Ёжик во сне.
“It’s scary,” said the Hedgehog in his sleep.
— Страшно остаться последним листом.
“It’s scary to be the last leaf.”
— Все улетели...
- Everyone flew away...
— Все свободны...
- Everybody's Free...
— А ты один...
- Are you alone...
— И видишь, как дружно раскрываются весной новые почки...
“And you see how quickly new buds open in the spring...
— И появляется молодая листва...
— And young foliage appears...
— С ними...
- With them...
— С новыми...
- With new...
— Не поговорить: о чем?
— Don’t talk: about what?
— Что они видели?
-What did they see?
— Что знают?
- What do they know?
— А ты, ты помнишь всех своих братьев...
- And you, you remember all your brothers...
— И думаешь: вот на этой ветке сидел веселый хохотун, грустный ворчун, молчаливый друг...
“And you think: on this branch sat a cheerful laugher, a sad grumbler, a silent friend...
— И — никого!..
- And - no one!..
«Какие они удивительные, листья! — подумал во сне Ёжик. — Надо рассказать Медвежонку».
“What amazing leaves they are! - Hedgehog thought in his sleep. “We need to tell Little Bear.”
И, не просыпаясь, стал думать о том, как это можно радоваться, что после тебя останется горький дым.
And, without waking up, I began to think about how you can be happy that bitter smoke will remain behind you.
Смотрите так же

Сергей Козлов - Папа

Сергей Козлов - Ежикина радость

Сергей Козлов - Снежный цветок

Сергей Козлов - Ёжик в тумане. Все сказки о Ёжике.

Сергей Козлов - Кукуня

Все тексты Сергей Козлов >>>