Тексты песен   >   С > Сергей Леонтьев > Зонтик

Сергей Леонтьев - Зонтик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Леонтьев

Название песни: Зонтик

Дата добавления: 05.09.2024 | 13:34:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Леонтьев - Зонтик

Помнишь, как вьюжило на горизонте?
Remember how it was banging on the horizon?
Солнце скрывалось за снежной рекой.
The sun was hiding behind the snow river.
Ты подарила мне маленький зонтик,
You gave me a small umbrella,
в кружевах, в блёстках, забавный такой.
In the lace, in sparkles, so funny.
Вроде бы мелочь, безделица просто.
It seems to be a trifle, the trifle is simple.
Было приятно, не больше того.
It was nice, no more.
Я, от жены избегая вопросов,
I, from my wife, avoiding questions
сунул в багажник машины его.
He put his car into the trunk.
Там и валялся он, там и пылился,
He was lying there, and there was dusty,
сумками мяло нехитрый каркас.
A simple frame crumpled with bags.
Ну, а потом этот вечер случился.
Well, then this evening happened.
В разные стороны бросило нас.
In different directions he threw us.
И потянулась безвременья тяжесть,
And the severity reached out for the timeless
и навалилась отчаянья жуть.
And the despair of horror fell.
Солнце закрыла какая-то сажа,
The sun closed some kind of soot
небо закрыла какая-то муть.
The sky closed some kind of dull.
Лето сменила тоскливая осень,
Summer was replaced by a dreary autumn
хмурая осень – праматерь разлук.
Gloomy autumn is the pramater of separation.
Как то, когда я авто пылесосил,
Like when I vacuumed the car
зонтик нашёлся, и вспомнилось вдруг
The umbrella was found, and suddenly I remembered
время, где сердцем, распахнутым настежь,
a time where the heart is wide open,
мы создавали великий роман,
We created a great romance
время, в котором – не горсточка счастья,
a time in which is not a handful of happiness,
время, в котором его – океан…
The time in which it is the ocean ...
Всё заберите, но только не троньте
Take everything, but do not touch
чувства мои, что светлы и чисты.
My feelings that are bright and clean.
Ты мне, конечно, дарила не зонтик –
You, of course, gave me not an umbrella -
это себя подарила мне ты…
You gave myself to me ...
Маленький зонтик ко мне переехал,
The little umbrella moved to me,
Я починил его, я подлатал,
I repaired him, I plunged him
Словно заштопал на сердце прореху,
As if I had scanned a slot on my heart,
словно заполнил на сердце прогал.
As if filled on his heart.
Только вот мир разделить стало не с кем,
Only now the world has no one to divide with,
принадлежащий нам только двоим.
belonging to us only two.
Просто живу я… А в комнате детской
I just live ... and in the children's room
дочка играет с подарком твоим…
My daughter plays with your gift ...


Снова зима, снова снега – по крышу.
Winter again, again snow - on the roof.
Значит, по осени – жди урожай.
So, in the fall - wait for the crop.
Господи! Как же мне нужно услышать
God! How do I need to hear
только три слова: – Я жду. Приезжай!..
Only three words: - I'm waiting. Come!..
Смотрите так же

Сергей Леонтьев - Церковь Покрова-на-Нерли

Сергей Леонтьев - Встреча

Все тексты Сергей Леонтьев >>>