Тексты песен   >   С > Сергей Леонтьев > Встреча

Сергей Леонтьев - Встреча - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Леонтьев

Название песни: Встреча

Дата добавления: 19.12.2023 | 04:24:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Леонтьев - Встреча

Дымкой – чай… Шоколадное золотце
Hazy - tea... Chocolate gold
В блёстках света вечерней зари.
In the sparkles of light of the evening dawn.
Ты так близко, что можно дотронуться.
You're so close that you can touch.
Не молчи, говори, говори.
Don't be silent, speak up, speak up.


О друзьях, отдыхавших в Дубровнике,
About friends vacationing in Dubrovnik,
И о пробках по всей кольцевой,
And about traffic jams throughout the roundabout,
О машинах, о новом любовнике,
About cars, about a new lover,
Мне же можно, я – давнишний, свой.
I can do it, I’m an old man, one of my own.


Если б только ты знала, да ведала
If only you knew, yes you knew
Что мне стоит казаться простым,
That I should seem simple
Как томительно ждал эту среду я,
How languidly I waited for this Wednesday,
Как ходил я разбитым, пустым.
How I walked broken and empty.


Улыбаюсь, киваю, советую,
I smile, nod, advise,
И горю от смеющихся глаз…
And I’m burning from laughing eyes...
Разве можно так близко с поэтами,
Is it possible to be so close to poets?
Да ещё и любившими Вас.
And also those who loved you.


- Ну, пока! Созвонимся. Поехала!..
- Bye then! Let's call you. Let's go!..
Чай остыл, недопит Совиньон,
The tea has cooled down, the Sauvignon is not finished,
И надорван пакетик с орехами.
And the bag of nuts was torn.
И надорвано сердце моё.
And my heart is torn.
Смотрите так же

Сергей Леонтьев - Церковь Покрова-на-Нерли

Все тексты Сергей Леонтьев >>>