Тексты песен   >   С > Сергей Матвеенко > СЛУЧАЙНЫЙ СВЕТ

Сергей Матвеенко - СЛУЧАЙНЫЙ СВЕТ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Матвеенко

Название песни: СЛУЧАЙНЫЙ СВЕТ

Дата добавления: 20.07.2024 | 07:00:50

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Матвеенко - СЛУЧАЙНЫЙ СВЕТ

Случайный свет
Random light


В чужом окне не гаснет свет.
The light doesn't go out in someone else's window.
Кому-то тоже до утра не спится.
Some people also can’t sleep until the morning.
Чего там ждут, кого там нет и нет,
What are they waiting for, who isn’t there and isn’t there?
И кто туда, увы, не возвратится?
And who, alas, will not return there?


А может, там идёт игра
Or maybe there's a game going on
Козырной дамы и валета,
Trump queen and jack,
А может, там страдает мой собрат,
Or maybe my brother is suffering there,
И не идут стихи, и гаснет сигарета?
And the poems don’t come, and the cigarette goes out?


Свет!
Light!
Когда надежды на удачу больше нет.
When there is no more hope for luck.
Когда теряется во тьме ведущий след,
When the leading trail is lost in the darkness,
Поможет свет, случайный свет...
Light, random light will help...


Не спит дитя за тем окном,
The child outside that window is not sleeping,
Иль к непогоде ломит кости?
Or does bad weather make your bones ache?
Какое горе посетило этот дом?
What grief visited this house?
А может, к счастью — засиделись гости:
Or maybe, fortunately, the guests stayed too long:


Случайный свет, прошу, молчи, молчи.
Random light, please be silent, be silent.
В тебе живут и умирают.
They live and die in you.
Случайный свет, попутчик мой в ночи,
Random light, my companion in the night,
Которого, увы, не выбирают.
Which, alas, is not chosen.


Свет!
Light!
Когда надежды на удачу больше нет.
When there is no more hope for luck.
Когда теряется во тьме ведущий след,
When the leading trail is lost in the darkness,
Поможет свет, случайный свет...
Light, random light will help...

Смотрите так же

Сергей Матвеенко - Птичий Рынок

Сергей Матвеенко - Простая песенка

Сергей Матвеенко - Вот и всё... ст.и муз.С.Матвеенко

Сергей Матвеенко - Кричалка

Сергей Матвеенко - Не бели ты эту жизнь... ст.и муз.С.Матвеенко

Все тексты Сергей Матвеенко >>>