Танюша
Tanyusha
Сергей Матвеенко
Sergey Matveenko
Закинута пара монет
A pair of coins is thrown
В соленое Черное море
In the salt of the Black Sea
И хода обратного нет.
And there is no opposite course.
Сюда вы вернетесь не вскоре...
You will not return here soon ...
Кондуктор, нажми тормоза
Conductor, click the brakes
Всего лишь на время объятья.
Just for the duration of the arms.
Ну, вот, набежала слеза,
Well, here, a tear ran,
Поставила точку на платье.
I put an end to the dress.
Припев: Побереги, Танюша, тушь,
Chorus: save, Tanyusha, mascara,
Ведь я пока тебе не муж,
After all, I am not a husband for you yet
Ты уезжаешь в свою глушь, -
You are leaving for your wilderness, -
Какое горе!
What a grief!
У вас там дождик моросит,
Your rain is drizzling there,
Над вами облачко висит,
A cloud hangs over you,
А я, Танюша, - одессит, -
And I, Tanyusha, - Odessa, -
Мне надо море!
I need a sea!
Короткая, как анекдот,
Short as a joke,
Любовь у приморского пляжа.
Love near the Primorsky beach.
Вернетесь сюда через год,
You will return here in a year,
А, может, не вспомните даже.
Or maybe don't even remember.
Картинка знакома до слез,
The picture is familiar to tears
Обычные штучки курорта, -
The usual things of the resort, -
Смеется над нами Привоз
The bait laughs at us
И доки Одесского порта.
And the docks of the Odessa port.
Припев.
Chorus.
Последний качнулся вагон,
The latter swayed the car
Мигнули зеленые фары.
Green headlights blinked.
Грустит без тебя Ланжерон,
Lungeron is sad without you,
Каштаны, причалы, бульвары.
Chests, berths, boulevards.
Ах, Танечка-Таня, прости
Ah, Tanya-Tanya, I'm sorry
Мой смех и колючие розы.
My laughter and thorny roses.
Ты знаешь, ведь я - одессит, -
You know, because I am Odessa, -
Умею смеяться сквозь слезы.
I can laugh through tears.
Сергей Матвеенко - Птичий Рынок
Сергей Матвеенко - Кричалка
Сергей Матвеенко - Простая песенка
Сергей Матвеенко - Вот и всё... ст.и муз.С.Матвеенко
Сергей Матвеенко - Не бели ты эту жизнь... ст.и муз.С.Матвеенко
Все тексты Сергей Матвеенко >>>
