Тексты песен   >   С > Сергей Никитин - стихи Дмитрий Сухарев > Жизнь до конца ясна...

Сергей Никитин - стихи Дмитрий Сухарев - Жизнь до конца ясна... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Никитин - стихи Дмитрий Сухарев

Название песни: Жизнь до конца ясна...

Дата добавления: 21.01.2022 | 17:36:05

Просмотров: 18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Никитин - стихи Дмитрий Сухарев - Жизнь до конца ясна...

Жизнь
A life
До конца ясна.
To the end is clear.
Так ясна, что яснее некуда.
So it is clear that there is no reason clearly.
Все ее ходы,
All her moves
Каждый поворот
Each turn
До пошлости известны наперед.
Before vulgarity, known in advance.


День
Day
Ускоряет бег.
Accelerates running.
Ночь, мелькнув, ускользает в пустоту.
Night, flashed, eludes an emptiness.
И тает на лету московский снег,
And melts on the summer of Moscow snow,
Как дни и ночи тают на лету.
How days and nights melt on the fly.


И в пустоту
And in the void
Из пустоты
From emptiness
Опять глядишь, глядишь, глядишь, подперевшись рукой,
You look again, you look, you look, taught by hand,
Будто ты не ты, и доигрывать эту игру
As if you are not you, and to remove this game
Будешь не ты, а кто-то совсем другой.
You won't you, and someone is completely different.


Как
How
На игру ни глянь,
On the game either look
Дрянь игра - дело дрянь со всех сторон:
Drying game - Case Drying from all sides:
При голом короле
With the bare king
Одна ладья,
One rook
Одна ладья, да и в той старик Харон.
One rook, and in that old chairon.


Но несмотря,
But despite
Но вместе с тем
But at the same time
Опять сама себя тешит и тешит неслабая мысль -
Again myself ashitis and techite is a hopeless thought -
Мысль, что вместе с тем и тем не менее,
Thought that at the same time
Несмотря на все законы эндшпиля
Despite all the laws of the endgame
Можно вдруг найти нестандартный ход.
You can suddenly find a non-standard move.


Каждый день и каждое мгновение
Every day and every moment
Чем нелепей, тем благословеннее,
Than ridiculous, the most blessed,
И -
AND -
И -
AND -
И тем не менее,
And yet,
Вместе с тем...
At the same time ...


1997
1997.