Сергей Соколов - Лошади в океане . - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Соколов - Лошади в океане .
Am Am Dm E
Am Am Dm E
Лошади они умеют плавать,
Horses they can swim,
Am Dm E
Am Dm E
Но не хорошо не далеко.
But not well, not far.
C C Dm E
C C Dm E
"Глория" по-русски значит "слава"
"Gloria" in Russian means "glory"
Dm E Am
Dm E Am
Это вам запомнится легко.
You will remember this easily.
Плыл корабль своим названьем гордым,
A ship with its proud name sailed,
Океан стараясь превозмочь.
Trying to overcome the ocean.
В трюме гордыми, мотая мордами,
Тыща лошадей томились день и ночь.
In the hold, proud, shaking their muzzles,
A thousand horses languished day and night.
Тысяча лошадей, потков четыре тысячи,
Счастья всё жь они не принесли.
A thousand horses, then four thousand,
Миной кораблю пробило днище
They still did not bring happiness.
Далеко-далеко от земли.
A mine pierced the bottom of the ship
Far, far from the land.
Люди сели в лодки, шлюпки влезли.
Лошади поплыли просто так
People got into boats, lifeboats climbed in.
Как же быть и что же делать если
The horses just sailed
Нету мест на ЛОДКАХ и плотах.
What to do and what to do if
There is no room on BOATS and rafts.
Плыл по океану рыжий остров,
В океане остров плыл гнедой.
A red island was sailing on the ocean,
Лошадям казалось, плавать просто
A bay island was sailing in the ocean.
Океан казался им рекой.
Horses thought it was easy to swim
The ocean seemed like a river to them.
Только нет у этой речки края.
На исходе лошадиных сил
But this river has no edge.
Вдруг заржали кони возражая
At the end of their horsepower
Тех, кто в океане их топил.
Suddenly the horses neighed, objecting
To those who drowned them in the ocean.
Кони шли на дно,держали,ржали
Все,на дно покуда не ушли.
The horses went to the bottom, held on, neighed
Вот и все, но всё таки мне жаль их,
All, to the bottom until they went.
Рыжих,не доплывших до земли.
That's all, but still I feel sorry for them,
The red ones, who didn't reach the land.
Лошади они умеют плавать,
Но не хорошо не далеко.
The horses can swim,
But it's not good, not far.
А всё же лошади те выжили
когда тонули корабли.
And yet those horses survived
До берега добрались рыжие,
when the ships were sinking.
Стряхнули воду и пошли.
The red ones reached the shore,
Shook off the water and went.
Они пошли бродить по свету,
Пошли разгуливать печаль.
They went to wander around the world,
И кажется свестит не ветер,
Went to walk around sadness.
А лошади гуляют по ночам.
And it seems that it's not the wind that will bring them down,
But the horses walk at night.
Они бегут от глупой страсти,
От океанской злой волны.
They run from stupid passion,
Так убегают от несчастья,
From the evil ocean wave.
Как всё живое от беды.
So they run away from misfortune,
As all living things from trouble.
Я их за городом встречаю,
Пасутся мирно на лугу.
I meet them outside the city,
И дружно головой качая,
Grazing peacefully in the meadow.
О прошлом память берегут.
And shaking their heads in unison,
They cherish the memory of the past.
А всё же лошади те выжили
когда тонули корабли.
And yet those horses survived
До берега добрались рыжие,
when the ships sank.
Стряхнули воду и пошли.
The red ones reached the shore,
Смотрите так же
Сергей Соколов - Когда твой друг в крови
Сергей Соколов - Нарисуйте мне дом
Сергей Соколов - По пустыне раскаленной...
Сергей Соколов - Скажи откуда у тебя фантазия такая...
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Johnny Cash - Ghost Riders In The Sky
SIMAGA feat Art, Андрей Добрый - Северный ветер