Тексты песен   >   С > Сергей Соловьёв > Баллада о двух мечах

Сергей Соловьёв - Баллада о двух мечах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Соловьёв

Название песни: Баллада о двух мечах

Дата добавления: 28.09.2024 | 00:08:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Соловьёв - Баллада о двух мечах

Кольчуги прочность - прежней жизни мера,
Chain mail strength - the former life of a measure,
Мы - не рабы у иноземной власти!
We are not slaves at foreign power!
А душу укрепляют - наша вера,
And the soul is strengthened - our faith,
И два клинка, как проклятое счастье!
And two blades, like damned happiness!


В бою, у окруженной цитадели,
In a battle, at a surrounded citadel,
У башни, нависавшей над обрывом,
At the tower hanging over the cliff,
Собрались все, кто уцелеть сумели,
All who managed to survive have gathered
И взглядами прощались, торопливо
And they said goodbye to their eyes, hastily


На том краю, спиной упершись в небо
On that edge, with his back, resting against the sky
Плечом к плечу, в последней схватке стали
Shoulder to the shoulder, in the last fight became
И, друг за другом, уходили в небыль,
And, one after another, they went into the fiery,
Вписав в судьбу багровый росчерк стали.
Having entered the fate of the crimson stall into fate.


Стекала кровь, рубинами по черни,
Blood flowed, rubies on the mob,
Да станет же вам силы, менестрели,
Yes, it will become for you strength, Menestrel,
Чтобы воспеть геройство обреченных,
To sing the heroism of the doomed,
Принявших смерть во имя славной цели!
Who accepted death in the name of a glorious goal!


Припев:
Chorus:
Пусть подождет меня еще минуту
Let him wait for me for another minute
Страна забвенья, мрака и печали
The country of oblivion, darkness and sorrow
Остатком жизни, смерть неся, кому-то,
The remainder of life, carrying death, someone,
Вхожу в последний бой, с двумя мечами.
I go into the last battle, with two swords.


Еще с трудом в свою победу веря,
Still with difficulty believing in his victory,
Враги скользят, безмолвные, как тени
Enemies slide, silent, like shadows
А я, с ухмылкой загнанного зверя,
And I, with a grin of the driven beast,
Отбросил щит на липкие ступени.
He threw the shield to the sticky steps.


Припев:
Chorus:
Пусть подождет меня еще минуту
Let him wait for me another minute
Страна забвенья, мрака и печали
The country of oblivion, darkness and sorrow
Остатком жизни, смерть неся, кому-то,
The remainder of life, carrying death, someone,
Вхожу в последний бой, с двумя мечами.
I go into the last battle, with two swords.


Им этот день запомнится надолго:
They will remember this day for a long time:
Сиянье лезвий, рвущих мир на части,
The radiance of blades tearing the world to parts,
Последний хрип затравленного волка
The last wheezing of the spent wolf
И два клинка, как проклятое счастье
And two blades, like damned happiness


Какая, друг, скажи, нужна награда,
What, friend, tell me, you need a reward,
Когда уходит жизнь в последнем стоне?
When does life go in the last groan?
- Упасть в траву, красиво, как в балладах,
- fall into the grass, beautiful, as in ballads,
Сжав рукояти в стынущих ладонях.
Clutching the handle in the scorching palms.


Припев:
Chorus:
Пусть подождет меня еще минуту
Let him wait for me for another minute
Страна забвенья, мрака и печали
The country of oblivion, darkness and sorrow
Остатком жизни, смерть неся, кому-то,
The remainder of life, carrying death, someone,
Вхожу в последний бой, с двумя мечами!
I go into the last battle, with two swords!
Смотрите так же

Сергей Соловьёв - Девочка девушка женщина

Сергей Соловьёв - Поход в лес

Сергей Соловьёв - Байкальская

Сергей Соловьёв - Весенний Сезон

Сергей Соловьёв - уходящему лету

Все тексты Сергей Соловьёв >>>