Тексты песен   >   С > Сергей Соловьёв > Надежда

Сергей Соловьёв - Надежда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Соловьёв

Название песни: Надежда

Дата добавления: 26.03.2024 | 08:58:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Соловьёв - Надежда

Когда в разгар весны вдруг старая зима
When in the midst of spring suddenly old winter
Закутает в туман наш остров безмятежный
Our serene island will be shrouded in fog
И чувства оплывут, и властвует обман,
And feelings will float away, and deception reigns,
И мы живём одной, единственной надеждой -
And we live with one, only hope -
Надеждой, что рассеется туман...
Hoping that the fog will clear...


Проносятся года, и мы уже не ждём
The years fly by and we no longer wait
Того, что не сбылось. Оставь судьбу, не мучай.
Something that didn't come true. Leave fate, don't torture.
Но теплится свеча, что всё же добредём,
But the candle glows that we will still get there,
Что вспыхнет на пути неповторимый случай
What a unique incident will flash along the way
Костром весенним под седым дождём.
A spring fire under the gray rain.


Подуют ветры, зарябит река,
The winds will blow, the river will charge,
Счастливую слезу смахнёт рука,
A hand will wipe away a happy tear,
И нет на небе облаков, и снова видно далеко,
And there are no clouds in the sky, and again you can see far away,
И вновь дорога удивительно легка...
And again the road is surprisingly easy...
И нет на небе облаков, и снова видно далеко,
And there are no clouds in the sky, and again you can see far away,
И вновь дорога удивительно легка...
And again the road is surprisingly easy...


Порою мы стучим в заваленную дверь
Sometimes we knock on a blocked door
На старом чердаке, где привиденья плачут.
In the old attic where ghosts cry.
А вдруг прорвёт сквозь сон из клетки дикий зверь,
What if a wild beast bursts out of its cage through sleep,
Сшибёт с усталых ног проказница удача...
The mischievous luck will knock you off your tired feet...
Пусть вырвется на волю дикий зверь!
Let the wild beast be unleashed!


Подуют ветры, зарябит река,
The winds will blow, the river will charge,
Счастливую слезу смахнёт рука,
A hand will wipe away a happy tear,
И нет на небе облаков, и снова видно далеко,
And there are no clouds in the sky, and again you can see far away,
И вновь дорога удивительно легка...
And again the road is surprisingly easy...
И нет на небе облаков, и снова видно далеко,
And there are no clouds in the sky, and again you can see far away,
И вновь дорога обаятельно легка...
And again the road is charmingly easy...


Вот так мы и живём, в надежду превратив
This is how we live, turning it into hope
Что любим, что хотим иметь или увидеть.
What we love, what we want to have or see.
Удача налетит иль случай, как порыв,
Luck will strike or chance, like an impulse,
Заранее нельзя узнать или предвидеть,
It is impossible to know or foresee in advance
Не нарушая правила игры.
Without breaking the rules of the game.


Пусть ветры чаще дуют сквозь века,
Let the winds blow more often through the centuries,
Счастливую слезу смахнёт рука,
A hand will wipe away a happy tear,
И нет на небе облаков, и снова видно далеко,
And there are no clouds in the sky, and again you can see far away,
И вновь дорога удивительно легка...
And again the road is surprisingly easy...
И нет на небе облаков, и снова видно далеко,
And there are no clouds in the sky, and again you can see far away,
И вновь дорога обаятельно легка...
And again the road is charmingly easy...
Смотрите так же

Сергей Соловьёв - Девочка девушка женщина

Сергей Соловьёв - Поход в лес

Сергей Соловьёв - Байкальская

Сергей Соловьёв - Белокрылая Зима

Сергей Соловьёв - уходящему лету

Все тексты Сергей Соловьёв >>>