В яркий день морозный приоткрою дверцу,
On a bright day, I will turn the door frosty,
Снегири, да ветер в ледяном саду,
Bullfinches, but the wind in the ice garden,
Прошлой лунной ночью там разбилось сердце,
The heart crashed there last moon,
И его осколков не собрать на льду!
And his fragments cannot be assembled on the ice!
Я сойду неслышно по крутым ступеням,
I will go in decay on steep steps,
И воспоминанья затуманят взгляд,
And the memories will blur a look
Собирать осколки буду на коленях,
I will collect fragments on my knees,
Пусть, не помешает сильный снегопад!
Let it not hurt heavy snowfall!
Я пройду виденьем по пустому саду,
I will go through a vision in an empty garden,
Там, где всё случилось, только ветра стон,
Where everything happened, only the winds of the groan,
Думать мне сегодня о былом не надо,
I don't have to think about the past today,
Всё прошло, умчалось, унеслось, как сон!
Everything passed, rushed off, took off like a dream!
Тысячи осколков, как песчинки малых,
Thousands of fragments, like small sandstones,
Вмёрзли в лёд прозрачный, искрами горят,
Furs in the ice transparent, burn with sparks,
Что же быть с тобою вместе помешало,
What to be with you prevented together,
Почему же счастье промелькнуло зря?...
Why did happiness flashed in vain? ...
Там, где мы расстались, преклоню колени,
Where we broke up, I will bow my knees,
Обожгутся руки о холодный лёд,
Hands will burn on the cold ice,
Не собрать осколки - праздное мученье,
Do not collect fragments - idle torment,
Сердце, что разбито, вновь не оживёт!...
The heart, which is broken, will not come to life again! ...
Снова плачет ветер над пустынным садом,
The wind cries again over the desert garden,
Солнца мяч лимонный мчится на ночлег,
The sun is a lemon ball rushes for an overnight stay,
Меркнет день морозный, сумерки уж рядом,
Frosty day fades, twilight is nearby,
И осколки сердца заметает снег...
And the fragments of the heart notice the snow ...
17 января 2012 года.
January 17, 2012.
г.Красногорск.
Krasnogorsk.
Сергей Светлов, текст песни Дмитрий Ботоногов - Осень, осень
Все тексты Сергей Светлов, текст песни Дмитрий Ботоногов >>>
