Тексты песен   >   С > Сергей Танин > Туман

Сергей Танин - Туман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Танин

Название песни: Туман

Дата добавления: 18.04.2025 | 17:32:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Танин - Туман

Странные повороты порой преподносит жизнь
Sometimes life presents strange turns
Вроде вместе живем, а как будто бы врось
It seems we live together, but as if in a flash
То одною тропинкой идут наши жизни две
Either our two lives go along the same path
То одна из них круто виляет вкось
Either one of them swerves abruptly obliquely
Перелеты, разъезды и расстояния
Flights, trips and distances
Разделяет нас море иль океан
A sea or an ocean separates us


Сквозь молоко тумана, спешу я без оглядки
Through the milk of fog, I rush without looking back
Мне ничего не надо, увидеть бы тебя
I don’t need anything, I wish I could see you
Так жаль что жизнь так часто, играет с нами в прятки
It’s such a pity that life so often plays hide and seek with us
Я знаю будешь рада, увидеть ты меня
I know you’ll be glad to see me


Иногда же такое есть состояние
Sometimes there is such a state
Чтобы где ты сейчас, оказаться там
To be where you are now, there
На машине своей выезжаю я на шоссе
I drive my car onto the highway
Но дорогу уже затянул туман
But the road is already covered in fog
То гастроли, концерты и новые города
Then tours, concerts and new cities
Но порой бросив все я срываюсь туда
But sometimes, having abandoned everything, I rush there


Сквозь молоко тумана, спешу я без оглядки
Through the milk of fog, I rush without looking back
Ведь не могу я долго на свете без тебя
After all, I can’t live long in this world without you
Я понимаю надо, во всем свои порядки
I understand that everything has its own rules
Поэтому, приеду и обниму тебя
That’s why I’ll come and hug you


Еле видно в дали красным проблеском семафор
Barely visible in the distance in red a semaphore flash
Поперек дороги железки путь
Across the road, a railroad track
Скорый поезд несется и можно чуть отдохнуть
A fast train is rushing and you can rest a little
Это быстро и вовсе не форс-мажор
It's fast and not at all a force majeure
Звон затих, открывает шлагбаум мне путь
The ringing died down, the barrier opens the way for me
Жму на газ, ведь до встречи осталось чуть-чуть
I step on the gas, because there's just a little bit left before we meet


Сквозь молоко тумана, лечу к тебе родная
Through the milk of fog, I fly to you, my dear
Ведь буду очень счастлив, я вновь обнять тебя
Because I will be very happy, I will hug you again
Так жалко, что не часто у нас минуты счастья
It's such a pity that we don't have moments of happiness often
Но верю я и знаю, что любишь ты меня!
But I believe and I know that you love me!