Тексты песен   >   С > Сергей и Ирина ДЗЮБА и Роман КУЗЬМИН > Желаем Вам

Сергей и Ирина ДЗЮБА и Роман КУЗЬМИН - Желаем Вам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей и Ирина ДЗЮБА и Роман КУЗЬМИН

Название песни: Желаем Вам

Дата добавления: 31.08.2023 | 12:20:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей и Ирина ДЗЮБА и Роман КУЗЬМИН - Желаем Вам

Музыка Сергея ДЗЮБА на стихи Леонида СЕВЕР
Music of Sergey Dziuba to the poems of Leonid North


Сорвалась звезда и летит к перекрёстку желаний,
The star broke and flies to the intersection of desires,
Несется планета по кругу шальных скоростей,
The planet rushes in a circle of shallow speeds,
Бегут поезда от прощаний до встреч и свиданий,
Trains are running from farewells to meetings and dates,
И люди желают друг другу безоблачных дней:
And people wish each other cloudless days:


Чтоб метели отшумели в сумраке ночном
So that the snowstorms go for a noise in the dusk of the night
И капели закипели буйным ручейком,
And the drops boiled with a violent stream,
Чтобы дали наполняли криком журавли
To give them a scream of cranes
И печали улетали в степь за ковыли.
And the sorrows flew into the steppe for the coats.


Упала звезда, но надежда удачу разбудит -
The star fell, but hope will wake up good luck -
Судьба доверяет далёким незримым мирам,
Fate trusts distant invisible worlds,
А я пожелаю вам, добрые русские люди,
And I wish you, good Russian people,
Всем вашим соседям, знакомым, родным и друзьям:
All your neighbors, acquaintances, relatives and friends:


Чтоб метели отшумели в сумраке ночном
So that the snowstorms go for a noise in the dusk of the night
И капели закипели буйным ручейком,
And the drops boiled with a violent stream,
Чтобы дали наполняли криком журавли
To give them a scream of cranes
И печали улетали в степь за ковыли.
And the sorrows flew into the steppe for the coats.
Чтобы цели одолели каждый и любой,
So that everyone and anyone is overcome by the goals
Колыбели засопели радостью земной,
The cradles were sniffed by the joy of the earth,
Чтоб апрели зеленели, красотой маня,
So that the aphreli is green, the beauty of Manya,
И дворовые качели не стояли зря.
And the courtyard swings did not stand in vain.


Мы верим звезде и мечтаем о призрачном счастье,
We believe the star and dream of ghostly happiness,
А счастье лежит под ногами в житейской пыли,
And happiness lies underfoot in everyday dust,
Так будем к друг другу терпимы, добры и участны,
So we will be tolerant of each other, kind and participated,
И я вам опять пожелаю, родные мои:
And I wish you again, my relatives:


Чтоб метели отшумели в сумраке ночном
So that the snowstorms go for a noise in the dusk of the night
И капели закипели буйным ручейком,
And the drops boiled with a violent stream,
Чтобы дали наполняли криком журавли
To give them a scream of cranes
И печали улетали в степь за ковыли.
And the sorrows flew into the steppe for the coats.
Чтоб артели богатели звоном бороны,
So that the artel is rich in the ringing of a harrow,
И шинели не надели наши пацаны,
And our boys did not put on overcoats,
Чтоб медали получали спорта короли
So that the medals receive sport kings
И рубли не превращались в круглые нули...
And the rubles did not turn into round zeros ...
Чтобы цели одолели каждый и любой,
So that everyone and anyone is overcome by the goals
Колыбели засопели радостью земной,
The cradles were sniffed by the joy of the earth,
Птицы пели и качели не стояли зря,
The birds sang and swing did not stand in vain,
И цвела земля Донская – Родина моя!
And the land of Donskoy bloomed - my homeland!
И жила земля родная - Родина моя!
And the native land lived - my homeland!
И была страна Россия - Родина моя!
And there was a country Russia - my homeland!