Тексты песен   >   С > Сергій Жадан та Собаки в Космосі > Натаха

Сергій Жадан та Собаки в Космосі - Натаха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергій Жадан та Собаки в Космосі

Название песни: Натаха

Дата добавления: 09.08.2021 | 13:34:03

Просмотров: 1493

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергій Жадан та Собаки в Космосі - Натаха

Глибока ніч стояла над нами,
Глубокая ночь стояла над нами,
і зорі світили нам із піднебесся.
и звезды светили нам с поднебесья.
І ось саме цієї глибокої ночі
И вот этой глубокой ночи
ми вибирались із бундесу.
мы выбирались из бундес.


І коли така ніч і нікого навколо,
И когда такая ночь и никого вокруг,
і по радіо всі говорять лише польською мовою,
и по радио все говорят только на польском языке,
на крайняк — німецькою,
на крайняк - немецкой,
завжди згадуєш усіх рідних і близьких.
всегда вспоминаешь всех родных и близких.


Ось і я згадував собі, згадував, і не міг згадати.
Вот и я вспоминал себе, вспоминал и не мог вспомнить.
Як же так, думав, все життя — як оце
Как же так, думал, вся жизнь - как это
польське радіо: жодної тобі поваги до православних,
польское радио: никакого тебе уважения к православным,
демократія, думав я, їбав я таку демократію.
демократия, думал я, ебал я такую ​​демократию.


Що приховувала ця ніч? З чого все почалось?
Что скрывала эта ночь? С чего все началось?
Партнери в Берліні, стрілки під російською синагогою,
Партнеры в Берлине, стрелки под российской синагогой,
нормальний курс, гарантія на півроку
нормальный курс, гарантия на полгода
з правом продовження.
с правом продления.


І оця ось жінка, ці ночі, повні вогню,
И вот эта женщина, эти ночи, полные огня,
готель, в якому вона працювала,
отель, в котором она работала,
і я шепотів їй — Натаха, твоє серце зараз у моїх руках,
и я шептал ей - Натаха, твое сердце сейчас в моих руках,
я відчуваю, яке воно ніжне й гаряче,
я чувствую, которое оно нежное и горячее,


і вона сміялась, відводячи очі — придурок, ну це ж не серце,
и она смеялась, отводя глаза - придурок, ну это же не сердце,
це силікон, відпусти його, це зовсім не серце, серце у мене тверде і холодне,
это силикон, отпусти его, это вовсе не сердце, сердце у меня твердое и холодное,
таке як хокейні шайби.
такое как хоккейные шайбы.


І ось ми разом вибирались із бундесу, з її документами і моїми боргами,
И вот мы вместе выбирались из Бундес, с ее документами и моими долгами,
наче Марія і Йосип на двох віслюках,
как Мария и Иосиф на двух ослах,
купуючи на заправках лише найнеобхідніше — консерви і презервативи.
покупая на заправках только самое необходимое - консервы и презервативы.


Вже десь під Варшавою, коли і консерви не лізли,
Уже где-то под Варшавой, когда и консервы не лезли,
і радіо глохло від утоми, я почав засинати,
и радио глохла от усталости, я начал засыпать,
підіймаючись у піднебесся.
поднимаясь в небо.
І тоді на трасі з’явився мотель.
И тогда на трассе появился мотель.


Вона його помітила першою.
Она его заметила первой.
Першою вона до нього і увійшла.
Первой она к нему и вошла.


Натаха, просив я її, тільки не радіо, лише
Натаха, просил я ее, только не радио, только
пару годин, Натаха, дай охолонути своєму силікону,
пару часов, Натаха, дай остыть своему силикона,
вимкни на нехуй це радіо «Марія», що ти хочеш почути?
выключи на нехуй это радио «Мария», что ты хочешь услышать?


Які новини можуть бути у католиків?
Какие новости могут быть у католиков?
В них немає новин з часу останнього хрестового походу.
В них нет новостей с момента последнего крестового похода.
Дай відпочити своєму серцю, шепотів я, дістаючи
Дай отдохнуть своему сердцу, шептал я, доставая
свої пилки і ножиці,
свои пилы и ножницы,
дай йому відпочити.
дай ему отдохнуть.


За дві години, прокинувшись, витягнув її з душу і переніс
По 2:00, проснувшись, вытащил ее из душа и перенес
до машини. Ну, думаю, справді — не ховати ж її до багажника, тупо якось:
к машине. Ну, думаю, действительно - не прятать же ее в багажник, тупо как-то:
кохану жінку совати в багажник, хай уже сидить поруч зі мною,
любимую женщину совать в багажник, пусть уже сидит рядом со мной,
доїду до Мостиська — поховаю по-людськи.
доеду до Мостиска - похоронить по-человечески.


І вже на самому кордоні, не знаю, що зі мною трапилось,
И уже на самой границе, не знаю, что со мной случилось,
ранок був холодний і свіжий, і я
утро был холодный и свежий, и я
на якусь мить відійшов собі відлити.
на мгновение отошел себе отлить.


І саме тоді вони й випасли наш мерседес —
И именно тогда они и випаслы наш мерседес -
троє берлінських знайомих, котрі йшли по сліду, винюхували нас
трое берлинских знакомых, которые шли по следу, вынюхивали нас
серед темних доріг, тепер стояли біля машини і говорили —
среди темных дорог, теперь стояли у машины и говорили -
тихо, говорили один до одного, тьолка спить, він десь поруч, тихо,
тихо, говорили друг другу, телка спит, он где-то рядом, тихо,


не розбудіть тьолку,
НЕ разбудите телку,
не розбудіть тьолку.
НЕ разбудите телку.


Що такий смурний, братішка, — запитав український таксист,
Что такой смурной, братишка, - спросил украинский таксист,
вже на виїзді з Мостиська, — що за діла? А що я міг йому сказати?
уже на выезде из Мостиска, - что за дела? А что я мог ему сказать?
Я ніби пілот Люфтваффе,
Я бы пилот Люфтваффе,
так ніби юнкерс мій підбили а сам я встиг вистрибнути.
как будто Юнкерс мой подвели а сам я успел выпрыгнуть.
Мені б тішитись, а я стою посеред лісу,
Мне бы радоваться, а я стою посреди леса,
і лише повторюю: блядь, ну звідки тут стільки
и только повторяю: блядь, ну откуда здесь столько
білоруських партизанів?
белорусских партизан?


Ну що, далі водій почав співати,
Ну что, дальше водитель начал петь,
ясна річ — бандитські пісні,
ясное дело - бандитские песни,
такі поморочені, що їх жодними словами не перекажеш,
такие помороченные, которые никакими словами не передашь,
але приблизно таке:
но примерно следующее:


не плач, моє серце, не плач,
не плачь, мое сердце, не плачь,
не муч душу свою картонну,
не мучай душу свою картонную,
ми ще зустрінемось
мы еще встретимся
з того боку кордону.
с той стороны границы.


з того боку життя,
с той стороны жизни,
з того боку державної митниці.
с той стороны государственной таможни.
ми ще побачимось
мы еще увидимся
де-небудь в районі Вінниці.
где-нибудь в районе Винницы.


я люблю цю країну
я люблю эту страну
навіть без кокаїну,
даже без кокаина,
небо це березневе,
небо это мартовское,
без тебе, серце, без тебе.
без тебя, сердце, без тебя.


кину все, що виніс,
брошу все, что вынес,
перепродам свій бізнес,
перепродам свой бизнес,
вийду на берег Дунаю,
выйду на берег Дуная,
там і сконаю.
там и умрет.
Смотрите так же

Сергій Жадан та Собаки в Космосі - Він був листоношею в Амстердамі...

Сергій Жадан та Собаки в Космосі - Тьолка баражанщика

Сергій Жадан та Собаки в Космосі - 300 китайців

Сергій Жадан та Собаки в Космосі - Бiлi люди

Сергій Жадан та Собаки в Космосі - Сучасне мистецтво

Все тексты Сергій Жадан та Собаки в Космосі >>>