Тексты песен   >   С > Сериал Бригада > OST Почти 2 года в Афганистане

Сериал Бригада - OST Почти 2 года в Афганистане - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сериал Бригада

Название песни: OST Почти 2 года в Афганистане

Дата добавления: 30.04.2024 | 17:02:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сериал Бригада - OST Почти 2 года в Афганистане

1. Опят тревога, опять мы ночью
1. Opat anxiety, we are again at night
Уходим в бой
We leave for battle
Когда же дембель, я мать увижу
When demobilia, I will see my mother
И дом родной
And the house is native
Когда забуду, как полыхают
When I forget how to blaze
В огне дома.
In the fire of the house.
Здесь в нас стреляют,
They shoot us here,
Здесь как и прежде идет война.
Here, as before, the war is going on.


2. За перевалом в глухом ущелье
2. Behind the pass in the deaf gorge
Опять стрельба
Again shooting
Осталось трое лежать на камне
There are three left on the stone
Ведь смерть глупа
After all, death is stupid
А может, завтра на этом месте
Or maybe tomorrow at this place
Останусь я
I will stay
Здесь в нас стреляют,
They shoot us here,
Здесь как и прежде идет война.
Here, as before, the war is going on.


3. В людей стреляет как по мишеням
3. Shoots at people like targets
Моя рука
My hand
Забудут люди про эти войны
People will forget about these wars
На все века
For all centuries
А рано утром тропой пустынной
And early in the morning a desert path
Уйдем к горам
Let's go to the mountains
Но мы вернемся, и все ж кого-то
But we will return, and still someone
Оставим там.
Let's leave there.


4. А рано утром найдут 3 трупа
4. And early in the morning they will find 3 corpses
Среди камней
Among the stones
И будут люди считать их гибель
And people will be considered their death
Виной своей
Your fault
И все узнают, что этой ночью
And everyone will know that that night
Пришла беда
The trouble came
Здесь в нас стреляют
Here they shoot at us
Здесь как и прежде идет война.
Here, as before, the war is going on.


5. Песок раскален горячим солнцем
5. Sand is hot with hot sun
Под шестьдесят
At sixty
И струйки пота в х/б стекают
And stream of sweat in x/b flow
На лбу блестят
They shine on the forehead
В пробитой фляге воды осталось
There is water left in the broken flask
На полглотка
Half a glory
Здесь в нас стреляют
Here they shoot at us
Здесь как и прежде идет война.
Here, as before, the war is going on.


6. Почти два года в Афганистане
6. Almost two years in Afghanistan
И вот весной
And in the spring
Пришел мой дембель, я мать увидел
My demobilia came, I saw my mother
И дом родной
And the house is native
Своей девчонке от счастья пьяной
His girlfriend is drunk with happiness
Взглянул в глаза
He looked into his eyes
Здесь не стреляют, а там как прежде
They don't shoot here, but there as before
Идет война.
There is a war.


7. Так что ж ребята нальем бокалы
7. So the guys pour glasses
За тех парней
For those guys
Кто отдал жизни свои за счастье
Who gave his life for happiness
Чужих людей
Strangers
Кто не увидел за цинком гроба
Who did not see the coffin behind the zinc
Родную мать
Mother
За тех парнишек, кому досталось
For those guys who got
В земле лежать.
Lie in the ground.