Тексты песен   >   С > Серый ангел. Часть 1 > Мефистофель

Серый ангел. Часть 1 - Мефистофель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Серый ангел. Часть 1

Название песни: Мефистофель

Дата добавления: 07.08.2023 | 21:52:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Серый ангел. Часть 1 - Мефистофель

Мефистофель. Я хорошо помню его. Белоснежные перья и такая искренняя и честная улыбка… Среди всех нас, ангелов, только он один умел улыбаться. И только ему был знаком смех. Он ближе всех приблизился к людям, лучше всех понял их. Это его и погубило…
Mephistopheles. I remember him well. Snow -white feathers and such a sincere and honest smile ... among all of us, angels, only he alone knew how to smile. And only he was familiar with laughter. He was closest to people, he understood them best. This destroyed him ...


Каждый день наблюдая как гибнут младенцы, как старики, честно прожившие жизнь, умирают в нищете, как наглость и трусость берет вверх над честью и совестью, он просто сломался.
Every day, watching how the babies die, how the old people who honestly lived their lives die in poverty, how impudence and cowardice takes up over honor and conscience, it simply broke.


Я был там. Видел, как распахнулись райские врата, слышал, как впервые ангел решился спорить с Богом.
I was there. I saw how the paradise gates swung open, he heard the angel decided to argue with God for the first time.


Я был там. Видел, как началась битва, видел, Его сторонников. Их было немного. Их было просто пугающе мало. Их крылья приобрели цвет воронова крыла, а одежды утратили былую белизну.
I was there. I saw how the battle began, I saw, his supporters. There were few of them. They were simply frighteningly little. Their wings acquired the color of the raven wings, and their clothes lost their former whiteness.


Я был там. Я видел как их смяли. Видел как с небес падали ангелы, видел как вспыхивают их крылья, видел их боль и страдание. С тех пор они зовутся падшими.
I was there. I saw them crushed. I saw how angels fell from heaven, saw how their wings flash, saw their pain and suffering. Since then they have been called fallen.


Их было немного, но они не сдались, не сломались. Мефистофель поклялся тогда, что если он не может достичь справедливости на земле, еще при жизни, то станет вершить суд после смерти, под землей.
There were few of them, but they did not give up, did not break. Mephistopheles vowed then that if he could not achieve justice on Earth, during his lifetime, he would perform the court after death, underground.


Я был там. Был и ничего не сделал, не вмешался.
I was there. He was and did nothing, did not intervene.


Остаться со светлыми я уже не мог. Но и среди падших мне не было места.
I could no longer stay with light. But among the fallen I had no place.


Я отказался от силы, отказался от величия и роскоши. Я не принял и права вершить посмертный суд. Вот уже десять веков я живу среди вас. Со мной не осталось бессмертия, я живу так же, как и вы, рождаюсь и умираю, чувствую боль и страх, меня гложут сомнения и ранят неудачи.
I refused the strength, refused greatness and luxury. I did not accept the right to perform the posthumous court. For ten centuries I have been living among you. I have no immortality left with me, I live just like you, born and dying, I feel pain and fear, doubts gone and wound failures.


Я такой же, как вы, почти такой же. Многие встречают меня на своем пути. Кому-то мне даже удается помочь. Поддержать. Словом и делом. Стать для человека опорой и поддержкой многого стоит. Я ничего не прошу взамен. Я прихожу в ваши жизни тихо и так же тихо ухожу. Быть может, я сейчас рядом? Присмотритесь к родным и близким. Быть может, я с вами сейчас, делаю ваш путь легче? Пусть по-своему, но немного легче…
I am the same as you, almost the same. Many meet me in their way. Someone even manages to help. Support. In a word and deed. It is worth becoming a support and support for a person. I'm not asking anything in return. I come in your lives quietly and just as quietly leaving. Perhaps I'm there now? Take a closer look at your family and friends. Perhaps I'm with you now, making your path easier? Let it be in its own way, but a little easier ...


Вам не видно моих крыльев, мало кто может их разглядеть. Они серые. Я Серый ангел.
You can’t see my wings, few can see them. They are gray. I am a gray angel.